64 
i 
Einen Umstand muss ich jedoch noch hervorheben, den ich 
lange Zeit vergebens auf seinen wahren Ursprung zurückzu¬ 
führen bemüht war. Was von der dichten struppigen Stellung 
der Nadeln an den Zweigen, dem Mangel der seitlichen Richtung 
(die pectinate Form) zum Unterschiede von Pinus picea L. von 
den Schriftstellern angegeben wird, ist richtig, dagegen muss 
das eine Berichtigung finden, was die Form der Nadeln der 
cephalonischen Tanne betrifft. 
Allgemein werden die Nadeln der Pinus cephalonica als 
lanzett-pfriemlich oder gar als lanzettförmig beschrieben und 
abgebildet, so im Pinetum Woburnense 1. c., im Arboretum et 
frut. brit. Yol. IY, t. 2235 und in Antoin’s Werk 1. c. Damit 
stimmt auch die Form der in Europa aus Samen cultivirten 
cephalonischen Tanne vollkommen überein, wie ich mich an Exem¬ 
plaren, die im botanischen Garten in Wien stehen und ohne 
Zweifel aus England stammen, vollkommen überzeugte. Ver¬ 
gleicht man jedoch Zweige des in Europa gezogenen Baumes 
mit Zweigen, die ich vom Monte nero mitbrachte, so springt der 
Unterschied in Betreff der Gestalt der Nadeln in die Augen. 
Die Nadeln des cephalonischen Baumes sind keineswegs lanzett- 
lich oder lanzett-pfriemlich, sondern sie sind linear und in eine 
• • 
kleine Spitze verlängert. Ein Übergang der Formen findet nicht 
Statt. Es frappirte mich diese Thatsache so sehr, dass ich anfäng¬ 
lich auf den Gedanken kam, es könnte in demselben Walde 
wohl noch eine zweite Tannenart, der in Wirklichkeit solche 
lanzettförmige Nadeln zukommen, nämlich Pinus Ajyollinis Vor¬ 
kommen, und von dieser Tannenart die Samen herrühren, welche 
C. Napier nach England sandte. Ein sorgfältiges Suchen nach 
abgefallenen Nadeln unter dem Moose, das ich ebe'nfalls vom 
Monte nero, d. i. vom Boden, wo die cephalonische Tanne steht, 
mitbrachte, zeigte ohne Ausnahme nur die lineare Form der 
Nadeln und bestätigte so gewisser Massen die vorgefasste 
Meinung. Als ich aber ein Stück desjenigen mit vielen Zapfen 
besetzten Zweiges, der in Gardeners Magazine Yol. XY (1839), 
t. 49 abgebildet ist und sicher vom Monte nero nach England 
kam, bei Herrn Hofgärtner F. Rauch in Wien in natura sah, so 
