72 
<£tfeg ©ef#^ Sagfdjmetterftttge. 
S>f?fc Sßor^etfTügcf ^a 6 ctt nicht fo jugerunbet, fonbern gegen baS aufferffe 
€nbe etwas verlängerte ©plsem ©s madff aber ble bunfelbraune ©fnfaf* 
fi^tig ber obern ©eite Selber g-fugef bett betrdchlichffen Unterfdffeb aus./ 
©te Iff ln ber 9Xttte mit einer 9tetF>e ffhwefelgelber 'jfecfen, wie an ben 
betjben ©efdffechfern beS P. Palteno befejt/ welche faff blnbenformig abgetbeilt 
fi'nb. S5effen ltnterffügef haben tn 5Bergle(d)ung mit bem 33 iannd)en viel 
bunflere Farben, nur lff ble ffhwarjbraune ©infaffung gegen bas Mittlere 
ber flache etwas mehr Verfahren/ etwas weniger fd)arf/ als an bem anbertt 
©efdffedffe begrattjt. TluS btefer Itrfache fallt ber orangengelbe Jlecfen auf 
bem bunffertt ©runb, ba er an ffd; fc&on groffer Iff/ noch viel frlfcfjer ln 
ble Tlugen. 3ltt ber unfern ©eite bepber §lügef trlft man ntdjts abwet* 
^enbes an; blos mattere garben, welche mehr mit grün VermlffhG unb 
baf»er weniger lebfjaftlgfelt fiaben, fonmen nod> einen Untetffhteb geben. 
«Sei; Kofeln treffen wir nur eine Tlbbllburtg bes SEBefbdjenS am Um alle 
SBerwecfjslung $u vergüten, wirb ln ben 33 epfragen eine von Originalen 
genommene Segnung beffelben erffhelnen. 
£>le gegenwärtige ©attung bes p. Hyale $af £ertr Houttuyn nod; 
bureb eine ©plelart ju bereichern vermeint, ©e ffnbet ffch ln bem Sttaturfpffem 
bes feellgen £errn ^rofeffor SOiüllerS T. V. 29. i. auf ber adjfjehenben Xafel 
unb beren fedjffen $fgur/ eine Tlbbllbung Von einem ©d)metterflng, ber aus 
SBeftinblen fff. _ 3n ber ©rfldtung btefer Safel heißt es p. So joo 
?5 i5 fl m? f ©pren|el rc ^ cn un & ftoarjen ^unctcn. 
jiff bte Tlbbtlbung ber feufffhen Ausgabe aber bem Tupfer ln ber ^oflanbf^ 
fd)en nur tm allermfnbeffett gleich/ unb fjlerinncn werben burch ben Tlugem 
fchetn wohl alle S^ifel benommen/ fo {ff es ffhwer ju begreifen/ was JF)err 
Houttuyn ffch unter bem P. Hyale ober einer 7lrt beffelben gebadet. 3eber 
anbere feljte felbt'gen an einen ganj anbern Ort. 
©S ffhelnf/ blefer ^wetffalter ffpe jtt lauter 3lnffanben erffhaffen. 2)fe 
^terrn SBerfaffer bes Sßerjelchniffes ber ffBlenet ©dpnetterflnge, ff eben ln 
ben ©ebanfen, ber £err Tlrchlatec Von Unne’ f>af>e baS Männchen von 
bem P. Hyale gar nicht gefannf/ benn eS werbe tn beffen Fauna Suecica 
nur baS 53Seibchen Von l^m betrieben. ©fe glauben aus blefem ©runbe, 
man muffe erfferes Vledeldjt unter bem Spanien P. Trite Sp. 97 . fuchen. 
SDlefer Jo groffe ©ntomolog fiat ffch aber wohl nicht auf ble gebachte SOSelfe 
Vergriffen/ berfelbe fuhrt bte £erm Geoffroy unb ©djafer an/ welche 716» 
blfbungen Von bem Männchen gegeben. $Der P. Trite würbe von ipm nad> 
einem Original aus bem fonlgllchen Mufeo betrieben/ er fa£e alfo oftrtfefif&ar/- 
baff 
