p. Nymphaiis Brifeis, Der geDoppeffe spfauenfpiegef, 91 
©n'römofogen. $afr bep feiner ©afüittg bon ©cbmerterffngen, toefcfje bet 
Jpr. \>on Sinne in ber neueren Ausgabe feines @pjiems aufgefiefft ftafy 
giebt es fo btefe Tinflanbe, als eben bet) biefer. 3ci) werbe 9)?üfje anwen* 
ben/ fie fo gut, a(S es fepn famt, auSetnauber ju feijen; icf> bermucfje aber, 
fie mochten tiefen bot wie nad), bei) affet berwenberen 50Jüf)e/ nocf; unaus, 
einanbergefe^c fdjeincn; ja manche ben wahren P. Brifeis für bas was et 
if!/ nicfjt genugfam cfjaracrerifirf ftnben, ober gar neue Ifnflanbe ergeben. 
StSpec fjat es nocf> fein ©cfjriftffelfer unter ben ©ommenfaforen über 
baS SHeki) ber ©cfjmerterfinge gewagt, entfcf;eibenb ju befiimtnen, was .pt. 
bon fintie unter bem Slatneu Brifeis meint. SOiir alleine fiept es nt'cfjt §u, 
ofme bie nbtpige Sßorfidjt breifier ju fepn. 33fo0 $f>atfad;e, ©efefjicpre unt) 
©tünbe affo werbe tcf> unpartfjeptfd) erjefifen, unb es meinen fefern über* 
taffen, ob fie ficf) pter mit ber finneifeijen @f>aracterifitf begnügen, ober eine 
Tfenberung berfefben befieben. 
£>ie Benennung bt'efes ©rfjmetterfings ifi aus ber affen ©efcf)td)te ent* 
lepnf» ^omer fegt einem fepr fd;onen pfirpgifdjen Jrauenjimmer ben 9iamen 
SBrtfeiS bei). ?irf)i!(es befas fie iuerft; f»e würbe fpm nad;fiero bon bem 
Agamemnon entriffen, unb ber ©djmerj bes erfien über biefen Sßerfufi £a« 
tiocf) bem Jporaj, fo wie anbern bief fpatern 2)id;tern a), ©coff ju Sßer» 
fen gegeben. $afl eine Tifjnbung im Stamen , wie es ber SrifeiS afs ©d>met* 
terfing gteng. ©nbficf) fjat man bieS SJBorC für eine iebe auSbünbige ©d)6n* 
fieit genommen. 3d) würbe bt'efe ©rillen gar nicf;t berühren, wo fie ptec 
nicht für Meinungen, mit benen wir es ju rpun paben, ©rünbe entfitef* 
ten. ©urd; bie für unfere ©cpmetrerfinge erfunbene Üiamen, paf ber Jpr. 
7 frcf)iater bon finne, unb bas ficf) ju einer borjugficpen £pre, bie größte 
S 5 efanntfcf)aff mit ber aften @efd;tcf)fe bertatpen. ©ewtfj affo wirb mau 
fagen, er f)at mit bem SZameu 95 rifetS feinen matt ober fcplerf)t gefärbten, 
fonbern fe^r fronen j^epfafter gemeint; nur ffi es fdjwer, benfelben unter 
ber fo groffen 9 ftenge 511 finben. SDefTen S8ef<f)reibung tfi bifmaf aufferori 
bentficb furj. ©0 faffett fiep gegen baS, was in bem Muf Lud. Vir. 
p. 21 6. eingerüeft ifi, bep Sßergfcicpung eines anbern llffegats bon biefem 
(©cfjriftfleKer, betrdeprftepe ©d)würtgfetten erregen. 9 Äan muf ficf) mit ben 
fefir wenigen 9 )ierfmafen beS ©pjiemS fefbflen bepeffen. 3 )ie Tinwenbung 
berfefben auf fo berfrf)tebenc ©efrf)6pfe pat nod) mefjr Sßerwirrung gemacht. 
©§ ifi affo leicfjt $11 begreifen, warum pier biefes nod) unaufgeffart fcfieinf. 
a) Aeftuat aenfla Brifeide rcagnus Achilles, 
Languet et Ärgolicis, ferre rcctifat opem. mantvan. 
