•s jo * ©rfled ®efcf)(ecf;f/ Sööfc&mtffrf’/mge, 
fite ftef; fefßflt fo jtemfid; Pief anpaffenfeeö fiabeit/ underfc^etbef bie Statut bepbe 
^Jefef)Iccf>tc Von etnanber. £)od) frtfc mau roteber fnertnnen fefic befrddjtltdje 
3 i 6 n)e(d;ungett an. ©ö £af \>ieUnd)t btefeS ben 4 ?rn. Tlrcfifatet beroogen/ bie jroeen 
Stamet» / bis ju weiterer Tlufffa'nmg bet @ad;e fiepen ju iajfen. Jpt'qu mochte 
in bet Spat noef; manche ^Beobachtung eiforberfi'cf) fepn. 3njroifd)en muf; tcf; ei* 
nige bet porfommenben Errungen ju biefec Tlbfidjr bemeefen. Unter bern «Kämet» 
Suttina pat fid; Jpr. $abticiu$, auf eine Tibbfibung bet Diegenfpurger Sufecfet» 
beä £tn. SKat^ ©djdferS bezogen. ©s t'fl auf bet ton t'pm ailegtrten 58 . Xofef 
abet/ in bet angefiiptten jrooten unb brtffen Jigttr nfcf)tö roeniget/ als bet ge» 
fud;te P. Iurtina Porpanben. ©tefer berühmte ©djrtftjfeiiec fiat in feinem 56er* 
Fe, gat ben gebauten ©djmetterling nid)f. ©ept beuclt'd; fiept bie «Öidra auf 
betn angegebenen 2Maf. 33ep bern ^»rn. ©eoffrot treffen mit gleichfalls eine 55e* 
fdjtetbung unfereS $>apilto an. @te ifl genau/ fte paffet auf benfeI 6 en, ein Tin* 
fanget muf? baraus bie Surttna erfennen. 9tuc gie 6 t iptrt btefec ©efeprte bet» 
gramen «Siirtpll. Tllbtn unb Siofel roerbeti/ rote mir fte in bet «Komencfatut alle* 
glrf pabett/ als ©cpriftfleKer citivt, roeld;e bapon Tlbbt'Ibungen paben. Stod; roirb 
fiep aber auf bie 29 . i^afef in bem 5Berfe beS Tlbmtrals bezogen. £tet abet Ifl 
nicpfS ai§ bie «ppabra porpanben. Tibmtraf fiat von btefen fo nape Petroanbtet» 
SJroepfaltern , gat feine 7l6btlbung in feinem 33ud;. 33ep bem 4?rn. Pott finne 
rotrb ber P. Ianira bas S0ßet6cf>en bet Suttlna gepeiffen c ). Stacpbem jugleid) 
$c. ©copolt angeführt ifl/ fo fetben bie pier unten jlepenben SGBorfe feinen an* 
betn Sßerflanb. ©«5 folite biefe ©feile affo bet SSefcbretbimg bes Porpergepcnben 
©djmefterlingS bem P. Iurtina untergefept feptt 33ep einet neuen "ilusgabe beS 
©pflemS roetben rotr biefj alles opnfeplbar berichtiget ftnbett. 
S)ec gegenrodrttge 3mepfaltet ifl gemein/ pornepmltch abet tn unfetetn 
gtatifen. Sebe ©egenb bringt benfeiben fafl in bettdd/tiidjet Tlnjapl petpor. 
©c^tpeij/ Staiieti/ ©ttgelanb unb ^ranfeeief) paben tpn auch. 3 n bet» 
ttbtblifiien ©egenbett ©utopenä/ in ©diroeben/ roirb er , fo rote in 3)dnemar6 
gletd;fa(te jafilretd; gefunben. ©t ^dft ftdf) in ben.frepen 9)id^en bet SDßalbuttgeti 
ouf/ ec befud;t aber ntcf>t roeniget um feiner 9laf)tVng rot'üen aud) gerne bebfüm* 
te SBiefen. SOBic treffen f^n an btefen £)rfen mit bem ©ttbe beö Suituö an. ®ctn 
c) S. N. li C. Ianira. Sexus praeec- e£/ unb Jtpar Ultfet einet pon 
dentiä ex copula. s c o p. ijt biefe @etpi§f>eit« . biefe 2lrt ifi tn 6er 2i;at 
fSetroed^Iuna in bet Ueberfegtmg bed feel. ba^ SBeibdjen Pon bem obigen P. lurti- 
X?rn. iptof. SDlÜHertf nadb SRadgabe be^ na. Jpt. ©. S’üljn fycit in bem VIII. @f; 
^»outpuifeben ÖriginaB nicht roeniget fle. bed Sßaturforfcberd p. 176. gleid;e Sinmet» 
^en geblieben. SSon betn P. Ianira (jeiff fu tt g gemalt. 
