i po 
€tfte6 \>t/ 
Stimetttttfoge ju jiel;en. Ed tfl offo eine nähere Sm'cfiftgung für im 
3 fit unmöglich gewefen. £abeti Verfchtebene unfeter Entomologen b), wie 
td> vermut^/ nicht unrecht: fo £at £K6fe( auf feiner brrp unb btepffigflen 
iafel ein altes unb verflogenes Ejcemplar/ mit bec brttten gtgur feiner 
fie&enjigffen glatte aber ein frtfcfjereö, einerfei) Raiter fofg(icf), als verfeme* 
ben gemalt, ©er fd?arf|lc^ttgc Jjpen: von iinne fommt einem ähnlichen 
Sßorrourf vor/ ef>e man if>m noch bemfelben gemacht. Es wirb von tfmi 
b ) $uef(i ©djraeis. 3nf. l. c. „ c». 
„ milia. Q3ep und fehr feiten. 3d) fünbe 
„tiefen Sagvogel nirgenb abgebübet, unb 
„ halte ben in 9vofeid Tom. III. Tab. 33. 
„fig. 3- 4- abgebilbeteit/ für ein abgewifd). 
„ ted Epemplar von bem obigen (Sibilla.). 
„Ed ift fchwet/ burd) 53efd;reibung / ohne 
„ 2i6bilbung, biefe beeben von einanber ju 
t, unterfdjdben/ obgleid) beeberSiaupeit fe(>r 
„ von einanber mtterfc^icben ftttb_„ 
£err h a( unter Camilla moljl road 
anberd gemeint / ald man nad) ben Sinnet, 
fcfjen 6i)arafteren unter bemStamen verfielt. 
Sn ben 3tad)trägen wirb, bep einer Slbbil« 
bung/ hievon bad weitere folgen. 
“Jftaturforfcher VH. ®t. p. 132. jperrn 
<))aßor ©öjenö Stamenregißertc. „Camilla. 
„ üvofel III- Sh- Tab. 73. fig. 3.4. Siehe 
„Tab. 70. fig. 1.2.3. wo Staupe , ipuppe 
„ unb Siegel nodj einmal vorfommt. Ed iß 
„ aber fel&igct 23ogcl, 06 il)it gleich £inne 
„ unterfdjeibet/ unb Sibilla nennet/ mit bem 
// im 9v6fd Tab. 33. fig, 3.4. einerlep. @0 
t , wie hier fie(>t er and/ wenn er alt unb a6. 
„ geßäubt ifi, aber fo , ald Tab. 70. fig. 3. 
t , wie er and ber «puppe fommt. „ 
Conf. Sftaturforfcl). 9. ©t. p. 83. wo 
fidj auf erß angeführte ©teile bed Jperrn 
glJCfli Jur 25eßättigimg berufen wirb. 
©la6brt^P2ßamen»u.«preidcatal. tc l.c. 
„©er fleineSuchenvogel. 9röfel 111.2h- Tab. 
„70. iß mit Tab. 33. fig.3.4.einerlep; nur 
,1 baß biefer acht/ unb jener verflogen war. „ 
0pflemat QQer&eid)nifl Der0d)mcf< 
terlinge Der Sßienec ©egenD. sinmerf. 2 . 
p. 173. JU P. Sibilla. „ Sit Der S&at jeigt 
„ bep biefen Raitern bie garbe unb jene gelb« 
„ rotheSßinfelmacfel nur ben Unterfdjieb bet? 
// @efd)led)td an/ unb felbßen biefe Staofel 
// mangelt bep fehr roemgenStucfen gdnjJid)/ 
// ia nid)t einmal in ietter rödlifdjen ©dßlbe* 
„ rung; fte ifi nur bräunlich unb vcrßnßert. 
„ Sßir haben eine betracfplidje Stenge von 
// biefen galtern gefehen/ bie idhtiich ju ge« 
„Wiffer^eit etlidje Steilen von hier in einem 
z/SBalbe gefangen werben.// 
©ie^errenSSrrfaffcr bed angefuhrtenSteü* 
jeichniffed woUen für bie beeben Stddlifchcn 
3wepfalter benSJtamen Sibilla behalten. 3 h r c 
Camilla mdchte vermuthlid) berienige©d;mct» 
teriing fepn/ von welchem meine fefet/ unter 
bem Stamen Lucilla, in ben Stachtrdgen eine 
Slhbilbung erhalten. (£d wirb von ihnen ^wac 
eine britfeSlrtmit biefemStennwort belegt; 
mein Unterfangen alfo mochte befremben. ©a 
biefe Entomologen nichtd von ihrer Lucilla 
weiter erwehnett/ ald baß fte braunfd;roar{/ 
bagegen unten fupferbraunift/biefeSterfmale 
aber ja SJefifehuug einer eigenen ©atfung 
nicht beftimmtgenug ftttb; fohabe, bamifbie 
Stamen nicht ju fahr vervielfältiget werben, 
lieber iette Benennung Lucilla behalten/ bid 
ed ben gebadjtcn Herren 23erfa(fcrn gefällt, 
burch bie verheißenen Zeichnungen nähere 
Siudfunft ju geben. 
