P. Ny mph. Phaler. «. Sibilla. ß. Camilla. 3 >ep <S$l<p*C K. 193 
Ötofe non 3encho , unb bem 3c langer fc lieber g ), bieileirffc and; mit mefh 
«reit Tirten btefeS ^fJan^engefc^Tcc^feö / borit'eb. @te hat ®d;6ttf)etfen , tveU 
dje bei* 'l)m|d ntd;t ausjubnkfen beimocf}t. 3‘h c Sanier Äotper tff mit um 
gemein feinen paaren bon roeffTer $ar6e , boef; nfefjc alfjuDCdjre / befefjt. ^auni 
obee bemetPc fTc bas ungemaffnete 2 iug. gut 'Seiten fmb alle Stinge mit 
etnec weigltrfnen iittie burchjogen, unö btefe tvieber mit gleichfarbigen fanm 
fie()tOaten Bornen befeljt. Seher Düng f>at nod) ein ^)aar grSfferc/ meld;e 
f)od;rotf) gefärbt/ unb unter benen hie auf bem bietten Sftnge bie ffdrffien, 
»ene auf Dem leftern aber bic ffefnfien fmb. ©te £at ganj weiffe güfife, 
unö einen (angfamen ©ang/ weld;er butrf; bas if >t eigene ©d;ivanfen im 
€Jef> en noch jaubernber tottb. 3 m $repen mtrb jte ben 3untuß unb 3niiuS 
fcurd)/ halb früfjer/ baib aber auch fpatert benn bie Sfatut binbet ftd? F>ter 
gar nid;t an unfere Saienber: auf ifttet Jutrcrpjfanje gefunben. £)b tfjre 
Stdupgen auSjuwintem ber mögen/ ober ob bie Q)uppe es tff/ mittel ff bereu 
bie ©eueration b?6 folgettben Saures bnrd; ben 5 Binrer gebradjt wirb , ba* 
bon baten nur nod; md;t (Erfahrtmg genug. Seebe fd;einen in iftrem Sau 
für btefcS nicht f)tnldnglid;e ©rarfe ju ftaben. 
3 m fiepen gef>t btefe Staupe iftte Serwanbfung fonber btefe Sßorfefjeutt« 
gm an. ©te bebejfiget an ber llnterfeite eines SlatcS/ bi(j aber ffers in 
ber 3 )?itte ber ffdrfjfen Dttppe/ einen Jaben , unb ftdtigf ftd; fenfredjt auf, 
»nie bie meiffen Xagbbgel es machen. ©te ©ftrpfalibe felbfl fjat einen bon 
bem gemeinen fefsr abmeidftenben Sau. 3 f>te gdugelfcheiben ffefjen ungemein 
weit fterbor. ©ie eubigen ftd; auf allen ©eiten in fefjr fcharfe ©den. Tluf 
bem Sfuden lauft eine ©rftofjung, meld;e an bem Stanb dufferff bünne ijt, 
unb tote breit gebrttdt fcf>eint, nad; bet Sange fjerab. 3 ln bem ©orberflteile 
bes Körper» ffefjen jtuo d(jn(id;e ©ptgen. 3d; beinerfe nur noch/ bafj bie 
©runbfarbe anfangs ganj griitt ifi/ ftd) aber nadlet ins hellbraune unb 
cd>erfar6e berliert. ©te Statur ftat nod) aufferbem fte mit unterfd;iebenen 
@olb* ober ©tlbetfeden gegiert, welche fid; aber nicht bep allen in gleicher 
Jage befinben. Sinnen bterjeften £agen iff gemeiniglich ber bermanbelfe 
©rfnnetterling ha. Dtöfel f>at ftd; bon biefer QMtppe eine ganj eigene Sßor* 
ffeüung gemacht />). 
g) Sp. 1, L. caprifolium. Sp. 3. L. 
periclimenum. <£r(fere ©ötttitig t(f baS int 
grui)taf)t bltfhmbe/ legiere aber baS btS ttt 
beit fpdtejfen ^erbfl fjortrenbe fogeuatmle 
Sc langer ie lieber. 
9 u>fef am angeführten Orte, p. 420. 
,/GS hangt btefe *})uppe perpeitbicttlar her. 
,, ab. — Sßentt man mein Äupferblatt um» 
,/ gemenbet betradfjtef/ fo fleht biefelbe einem 
//^(ißlein/ welches, tote man ju rebeti 
5öb 
