P. N. Ph. Rumina. S5cr $af;nen^mm. SDec kleine gencheföegd. 19? 
triebet S5eir>efß / baß beffert Sfumtna ctmad anbereö ift? ©cf)i»erlid) 
mag bet gegenwärtige $ali mef)t überjeugenbeö, als bet borige geben. 3>u 
speuoetifchen -Jtgut gef>t bic erforberliehe ©enauigfeit ab/ es ijf feine Sße> 
fdjm'bung babei;; Urfadjett genug, baß jle £err bon Sinne nicht in SSetrad;* 
tung gezogen. 33ep bem ©eba c) ifl abetmafden bon unferem ^apilio eine 
geidmung beffelben, weld;e auf gleiche 2Irt nicht angeführt wirb; fie iff aber, 
»bie aUöbtücflid) angemerft wirb, nur ©opie aus bem feiten geworbenen 
dDollatifchen SSSerf d). S)ie 3eid;nungen finb ntcf>c jttm befielt getanen, unb 
fcte iSefcbreibung nod; minbet, als biefe/ genau, ©rünbe genug/ baß eit» 
Sinne nicht auf biefelbe betweiSf. £err Jabriciuö fall gleid;fallS bie Siumtna 
für etwas anberes fjafrett. ÄDetfefbe füjjrt jwar in feiner ©niimologt’e unter 
bem finnetfchetl ©fjaraFter bie SioSlifche Übbtlbung ohne SüBibetfprurt; an; iti 
einer SDianttffa aber foti biefeS mteber bon i^m gednbert, unb eben ber gwetj« 
faltet unter bem tarnen Hypfipile aufgeführt fcijn e). @0 will man, er 
I>abe beu £>SbecFifd;en galtet für eine berfcljiebene ©attung bamit erFldrt. 3 d) 
gebe ju, baß bie obigen unerfieblid;en 2lnfldnbe biefeS, ob aber mir genugfa« 
inen ©itinb? fonnen jtu»ege gebradjt fmbert. Sn ben SBerfen beö J^errn 
Diafb ©cbdfferS, unb ber oftangefüluten SBetfaflet beö Sßerjetcbniffes ber SOBie» 
ner ©d)metterlinge finb bon unferem ^)aptIio nid;t minbev giguren. ©fe 
ioeidjen bartnnen bon ber DioSlifchen ab, baß btefer auf ben Sßorberflügeltt 
33(> 3 
c ) seba t, c. in Indice. p.io. Ani- 
hialcula ex hollarxi Libello tnutuo 
fumta. Sie ©nmbfarbe n>irb hier burd) 
dilute aeruginofus befdmeben. 55tß ifi m 
ber boUattbtfd) Uebetfegung burd) liebt -zee- 
groen gegeben worben. 3m 2epr beißt cd 
bon ber^arbe biefed3*bepfalterd bagegen: 
“ Co.or huius dilute venetas, nigris figu- 
ris variatur. „ !T)j e fsattjdf:fd)e ileberfefjung 
giebt cd folgenbcr maßen: “ Le fond de ce- 
lui cy eft d’ un verd celadon, Ie deffein en 
eft noir. ,, SSermutbltcb fo«te buS alled 
nichts weiter fagen, ald : ein ind ©nlnlicbe 
<ib|iecl)enbeS ®clb. 3u ber 3Qununation t(i 
btc erficre gar&e $u fiarf gcratfjen. ©o Fon» 
nen tum n?of>t eigene ©pecied entheben. 
d) 23on biefetn fo fdüenen 25ucb l;atf?crr 
©oct. @cf)U($C im9fen©tücf bed ^atlliv 
forfcherö, p. 215. ausführliche Kaa)nd)t 
gegeben. Cd fam ju ülntmerpen 1646. her» 
auß, unb enthalt 61 iHumtttirte Figuren auf 
11 glatten, ohne baß Sitelfupfer. 
e ) Söie £>crt Soct ©chuISC im 9fen 
©tuet bed 3catttrforfcI>. ber Slmnerf. (*), 
p. 2 2 t . enoeont j two nod) gebacht lbirb, bag 
/?err ^abriciud betnenigcnSteepfalter, »el. 
d)en ©COpOlt Hypermneftra ge()eiffen, bef» 
fen ^etiüer aber nnb bie Herren ffierfafler 
fhjfcmat. ^rjeichniffeö unter bem 
gebad)ten SRamen ertwehnen, tn ber befagten 
9)?aiiti(fa ton neuem befd)rci6f. <£S ifi mir 
imbefannt, ob biefe 5J)?antiffa unterbeffen 511m 
SBorfchein gekommen, ©ie ifi ungejmetfelt für 
(Entomologen ein fe.br angenehmes ©efchenf. 
