Oi\ ETHNOGRAPHICAL PHILOLOGY. 
161 
Englah 
Woloff 
Sereres 
English 
Woloff 
Fulah 
English 
Woloff 
JlaDdingo 
Fulah 
Saracol^ 
Sereres 
Bagnon 
English 
Woloff 
Mandingo 
Saracole 
English 
W’oloff 
Mandingo 
English 
Woloff 
Fulah 
Sereres 
English 
Woloff 
Mandingo 
Fulah 
Saracoi^ 
Sereres 
Bagnon 
English 
Woloff 
Fulah 
English 
Woloff 
Feloop 
English 
Woloff 
Mandingo 
Sereres 
English 
W'oloff 
Mandingo 
Saracole 
English 
Woloff 
Sereres 
1847. 
whiteD. 
foute. 
fataholk. 
wound. 
guiamtian. 
kiouhiman. 
ox. 
nague. 
nicy. 
Tiague. 
na. 
naque. 
naquaye. 
drinii. 
nan. 
min. 
namini. 
arm. 
loho. 
houlou. 
ashes. 
deomhi. 
ndoondy. 
indau. 
hundred. 
tenier. 
qwniL 
temedere. 
came. 
tkemer. 
quein6. 
hot. 
nayenan. 
nanquesoum. 
hair. 
hakoiuirs. 
hehouai. 
dog. 
kaille. 
oulou. 
oulky. 
horn. 
heguin. 
binan. 
baine. 
body. 
yaram. 
kaire. 
English 
cut. 
Woloff 
dog. 
Sereres 
daisguy. 
English 
knife. 
Woloff 
paha. 
Sereres 
fak. 
English 
buttocks, 
Woloff 
tal. 
Fulah 
talbi. 
English 
dance. 
Woloff' 
feke. 
Sereres 
pluiiquy. 
English 
tooth. 
Woloff' 
guetgtie. 
Mandingo 
W- 
Fulah 
guigney. 
Sereres 
jiigne. 
Feloop 
cagny. 
English 
finger. 
Woloff 
haram. 
Saracole 
dorome. 
English 
child. 
Woloff 
dom. 
Mandingo 
din. 
English 
daughter, 
Woloff 
ndaussi. 
Saracole 
cousso. 
Feloop 
hassoungo 
English 
smoke. 
Woloff' 
sakar. 
Mandingo 
sicy. 
English 
man. 
Woloff 
guere. 
Fulah 
guorquo. 
Sereres 
ouhor. 
English 
leg. 
Woloff 
tank. 
Mandingo 
sin. 
Saracole 
tha. 
English 
long. 
W'oloff 
goude. 
Fulah 
guouty. 
English 
wolf. 
Woloff 
bouki. 
Fulah 
faicour. 
English 
hand. 
Woloff 
loho. 
Mandingo 
boulcni. 
M 
