172 
REPORT— 1847 - 
6. The Karaba of Mrs. Kilham. Identical with the Old Calebar ofDanieil 
7. The Bonny numerals of the Niger vocabularies. 
8. A few Ibo words in Dr. Daniell’s MS., marked Ibo,notof tlie Qm. 
These seem to represent the same dialect with the Ibo of Kilham. 
9. Koeler. — K/ehies fyorterbuc/i der JBonnf/^Spracfte, in dem Moosb- 
berichl der Rerl. Googr. Gesellschaft: 184-3. No. 2, Z.^Julg. 
10. Vocabukin/ oftfte Old Ciddiur Lanff>iage. — Robertson, 
London, 1819. — Julg. ' 
11. A few Hoiiin words in the Journal of Royal Geographical Societr. 
vii. p. 395 {o are referable to these parts and to this class of ha- 
guages. 
Between Old Calebar and the Cameroons River, we find in Arronaniihi 
Atlas a river named Biiubia, and iu the same volume with the Kni awl 
Fishman vocabulai’y, and, collected by Mr. Thompson, along withathiid 
African dialect, the Ediyah, wo have a Bimbia vocabulary. 
The Cameroons.-—Of the Cameroons language there is a MS. in the libnrr 
of the Asiatic Society. Without being particularly allied to any known lan¬ 
guage to either the north or south, it has the followinj miscellaneous affi¬ 
nities : — 
English 
Cameroons 
Benin 
Moko 
Woloff 
Rungo 
Susu 
Bonny 
Etiglish 
Cameroons 
Uhobo 
English 
Cameroons 
Rungo 
English 
Cameroons 
Bonny 
English 
Cameroons 
Bongo 
Bimbia 
English 
Cameroons 
Kongo 
English 
Cameroons 
Ako 
English 
Cameroons 
Moko 
Benin 
Bimbia 
good. 
ham. 
ahong, 
ha. 
hahh. 
ombia. 
fang. 
bam. 
sun. 
alubo. 
ah. 
moon. 
mari. 
ogneri. 
lip. 
epoupe medamba.. 
hibbe. 
fire. 
vea. 
veia. 
weak. 
stone. 
dalli. 
■matali. 
grass. 
bekoko. 
hoko. 
house. 
andnbo. 
ndap. 
nlap. 
dawoh. 
English 
key. 
Canmroous 
idAan. 
Akuonga 
chodebu. 
Moko 
diba. 
English 
man. 
Cameroons 
mome. 
Fot 
mabang. 
Benin 
mounlo. 
Moko 
manju. 
Bongo 
viungomn. 
Cameroons 
vboh. 
Bonny 
vbor. 
Eftglish 
woman, wife. 
Cameroons 
muto. 
Kouri 
media—mother. 
Howssa 
malshi. 
Moko 
niaid. 
Mandingo 
musu. 
English 
people. 
Cameroons 
baioe. 
Appa 
cUoa=:man. 
English 
water. 
Cameroons 
miraba. 
Bongo 
madipa. 
Ibo 
miri. 
Moko 
medip. 
Benin 
merip. 
Akuonga 
marup. 
English 
eye. 
Cameroons 
meeso. (?) 
Kongo 
mesu. 
Benin 
Tneis. 
