ON ETIINOGRAPniCAL PHILOLOGY. 
173 
English 
ear. 
Cameroons 
mature. (?) 
Kongo 
matu. 
Rungo 
etue. 
English 
finger. 
Cameroons 
munee. 
Rungo 
menu—hatid. 
English 
star. 
Bimbia 
sumbi. 
Susu 
tumhi. 
Popo 
sungvi. 
Akuonga 
nuunbi. 
English 
sun. 
Bimbia 
ewi. 
Fantee 
euia. 
Tapua 
ehi. 
Popo 
euei. 
Ibu 
aiu. 
English 
mother. 
Bimbia 
yiych. 
Bornu 
iai. 
Ako 
iia. 
English 
moon. 
Bimbia 
engondsah. 
Bongo 
gounli. 
English 
sea. 
Bimbia 
manja. 
modena. 
Bongo 
madiba. 
English 
man. 
Bimbia 
niotu. 
Cameroons 
muto. 
English 
woman. 
Bimbia 
mytu. 
Cameroons 
■muto. 
English 
brother. 
Bimbia 
nanyanoami. 
Karaba 
iienakami. 
English 
hog. 
Bimbia 
engoah. 
Bongo 
giiia. 
English 
fish. 
Bimbia 
luek. 
Uhobo 
eli. 
Fernando Po . —The only vocabulary of lliu language of Fernando Po is 
a MS. yocabularj', with which, as with tlieKruand Birnbln specimens, I have 
Ijcoji kindly favoured by Mr. Thorapsou ; this is now in the coui-se of publi¬ 
cation by the collector. It is entitled a Vocabulary of the Edimh or Adiyah 
^iguage, and represents but one out of numerous dialects.— .Wr. Thompson 
a paper laidhefore the Ethnological So<iety, Decembet' 184‘7. 
The Ediyah has, among^ others, tlio following miscellaneous affinities 
English 
Ediyah 
Kongo 
English 
Ediyah 
Appa 
Moko 
English 
Rungo 
Akuonga 
Karaba 
E)iglisk 
Ediyah 
Kouri 
English 
Ediyah 
Eantee 
English 
Ediyah 
Tapua 
Akuonga 
sun. 
English 
forehead. 
itoki. 
Ediyah 
epullu. 
vianga. 
Bullom 
lmll=head. 
star. 
Kissi 
buUmg—do. 
jetteioalle. 
English 
eye. 
itia. 
Ediyah 
nokko. 
tetc. 
Pessa 
naiko. 
stone. 
Popo 
Tfuhu. 
ido. 
English 
foot. 
•ntei. 
Ediyah 
dikoto. 
Uiut. 
Karaba 
ukut. 
man. 
English 
arm. 
bulah. 
Ediyah 
luboh. 
ahalu. 
Akuongo 
xd}oh-=hand. 
brother. 
English 
hand. 
bunuuom. 
Ediyah 
bieUa. 
munua. 
Mandingo 
biilo. 
head. 
Bambarra 
bidu. 
English 
bird. 
tah. 
Ediyah 
sinodi. 
eti. 
Fuiah 
sundu. 
