176 
REPORT—1847. 
English 
child. 
English 
woman. 
Gien 
no. 
Mangree 
auxcee. 
Karaba 
ten. 
Ibu, &c. 
mi. 
English 
father. 
English 
water. 
Gien 
indaa. 
Mangree 
ilchi. 
Tapua 
nda. 
Popo 
si. 
English 
man. 
Mangree 
layiiu. 
Popo 
sami. 
The I'etu of the Mithridates, collected by Muller, seems rather moreclosdj 
allied to the Fantee of Bowdicli, than to his AfFootoo; although fromih* 
similarity of the names the contrary might have been expected. 
English. 
one 
two 
three 
Fetu. Aftboloo. Faniee. 
wanni achooniee okoor. 
abien entiue aWeen. 
abiessan assah abiassah. 
The clilFerence, however, between all three is merely a matter of dialect. 
The prefix of tlie syllable a- in the Fetu and Fantee assimilates theuume- 
rala of these dialects to the Akkim and Kanga; whilst the Kanga glosses**' 
rather Kru than Fantee. Complications of this sort ai’e the rule rather tn** 
the exception in African philology. 
The Amina of the Mitliridates, closely allied to the Akkim and AKnp^*- 
is nearly, but not quite, the Ainanahea of Bowdich. 
English 
one. 
Amina 
akkum. 
Akkim 
bioJiknng, 
Akripon 
ekoo. 
Amanahea 
(icone. 
English 
two. 
Amina 
ennu. 
Akkim 
miennu. 
Akripon 
enmoo. 
Amanahea 
emjow. 
English 
three. 
Amina 
essa. 
Akkim 
biansang- 
Akripon 
issan. 
Amanahea 
insa. 
The Asianten of tlie Mithridates is the Ashantee of Bowdieh. 1^*^ 
however, either the Kassetdi, or the Issinese of the Mithridates; 
possibly be expected from the similarity of names. r j, te 
The Krepee of tl»e Mithridates, probably the Kerrapay of Bowdich! 
the following miscellaneous Ibo*Ashantee affinities ;— 
English arm. 
Krepee assiy. 
Fantee insa» 
English leg. 
Krepee a^oh. 
Appa ifu. 
English ear. 
Krepee otuh. 
Karaba adet. 
Akuonga atu. 
Ibo nti. 
Ako eli. 
Rungo etiie. 
English eye. 
Krepee onuku. 
Popo nvku- 
English fire. 
Krepee dio. 
Fot diu. 
English head. 
Krepee ola. 
Popo tah. 
