ON ETHNOGRAPHICAL PHILOLOGY. 199 
^yity man. 
l*]t, skin. 
iiri, oil. 
m'n, female 
huya, blood. 
mho, knee. 
t/S, fiesh, meat. 
iron. 
black. 
nd\ta, free. 
inm, mother. 
ndotn, old. 
i,egg(piur.t^, 
or hie). 
ndok, neck. 
f!m, shadow. 
ngai, water. 
(2.) 
English. 
Tumali. 
Takcli 
woman 
nyanu 
yane. 
Tnouth 
ndger 
engiarr. 
horse 
marha 
raurda. 
star 
leng 
lain. 
sun 
ane 
ani 
fire 
ibi 
ebe. 
With Beke’s and Mrs. Kilham’s tables, the Tumali of Tutschek has the 
following miscellaneous affinities;— 
(3.) 
English. 
Tumali. 
earth 
barr 
sun 
anc 
mountain 
dgibi 
wood 
elidg 
fire 
ibe 
child 
dgarum 
forehead 
tom 
back 
d‘r 
black 
irum 
English 
woman. 
Tumali 
nyanu. 
Pessa 
nenu. 
Kru 
niono. 
Popo 
nanu. 
Kissi 
lanu. 
English 
child. 
Tumali 
dgarun. 
Susu 
diari. 
Howssa 
jaru. 
English 
little. 
Tumidi 
eli. 
Timmani 
aloal. 
English 
sun. 
Tumali 
ant. 
Beke’s Vocabulary. 
afar, Gafat. 
ainehei, Kaffa, 
dubba, Falasha, 
ilgia, Shankalla of Agaumider. 
ibidda, Galla of Guderu. 
glirro, Yangaro. 
damoa, Gafat. 
djirba, Waag-Agau. 
chiro, Yangaro. 
Moko 
ania. • 
Timmani 
nd. 
English 
head. 
Tumali 
adg. 
Tapua 
eU. 
Popo 
tau 
English 
water. 
Tumali 
ngai. 
Kossa 
nge. 
Kru 
ni. 
Passa 
niieh. 
Tapua 
Fuiah 
nuuo. 
ndium. 
Wolof 
ndah. 
What follows, on the Tumali lanffuaces, are in the words of Dr. L. Tut¬ 
schek himself. ^ 
“The verb seems in the Tumali language, as almost in all languages, to be 
the root of many of the other parts of speech ; the ramifications of a verbal 
root into the department of nouns, adjectives, and adverbs are, indeed, some- 
