«Голосъ царственнаго звѣря—отрывистый, до¬ 
вольно громкій непріятный звукъ, иногда повторяемый 
нѣсколько разъ сряду. Впрочемъ, тигръ издаетъ свой 
голосъ рѣдко, обыкновенно разсердившись, напр., 
когда ушла добыча. Когда онъ сердится, то кромѣ 
того поднимаетъ хвостъ кверху и загибаетъ его на 
спину, потягиваясь или стоя на мѣстѣ. Время течки 
тигра бываетъ осенью, по словамъ лобъ-норцевъ въ 
ноябрѣ. Раннею весною, обыкновенно въ апрѣлѣ, ти¬ 
грица щенитъ отъ 2—4, рѣже до 6 котятъ; въ по¬ 
слѣднемъ случаѣ, какъ замѣчаютъ туземцы, сама мать 
съѣдаетъ двухъ своихъ дѣтенышей. Молодые оста¬ 
ются при матери, пока порядочно иодростутъ и на¬ 
учатся сами ловить добычу». 
Названія тигра на киргизскомъ языкѣ—джуль- 
барсъ, на монгольскомъ — баръ и на тюркскомъ — 
юль-барсъ 1 ). 
§е1іп^і баззеіке іп’з ^Уаззег іи ігеіЬеп. Ат капй^зіеп 
аѣег \ѵігб Іііег бег Ті§ег аиГ бег ѵоп ікт епѵііг^іеп 
Веиіе ѵег^ійеі». 
«Біе 8іітте без Кбпі^зіі^егз ізі еіп киггез, 
гіетііск Іаиіез, ипап^епектез Сгекгйіі, іѵеіскез іи- 
\ѵеі1еп текгеге Маі паск еіпапбег хѵіебегЬоІѢ лѵігб. 
Бекгі^епз Іаззі бег Ті§’ег зеіпе 8іітте пиг зеііеп ѵег- 
пектеп, §’ешікпКск Ьеі Аег§ег, і. В. \ѵеші ікт біе 
Веиіе епі^ап^еп ізѣ АѴепп ег зіск аг^егі, зо кекі ег 
аиззегбет посЬ, іпбет ег зіск гескі обег аисіі гикі^ 
зіеііеп ЫеіМ, зеіпеп 8с1шапг іп біе Нбке ипб кіе§ѣ 
ікп аиГ беп Вйскеп. 8еіпе Вапггеіі іаШ іп беп Негкзі, 
паск Аизза^е бег Еок-поггеп, іп беп Коѵеткег; іи 
Апіан§ без ЕгйЫіп^з, §еж)кп1іск іт Аргіі, хѵігѣѣ баз 
АѴеікскеп 2—4, зеИепег кіз 6 бип^еп; іт Іеігіегеп 
Гаііе зоП біе МиНег, \ѵіе біе Еіп^екогепеп тіШіеіІеп, 
2 \ѵеі ікгег Кіпбег аийгеззеп. Біе бип^еп ЫеіЪеп Ъеі 
ікгег МиВег кіз зіе ійсМі^ кегап^етсасіізеп зіпб ипб 
ікге Веиіе зеІЬзѣ іи іап§’еп егіегпі какеп». 
Бег Ті^ег кеіззі іп бег кіг^ізізскеп Вргаске — 
бзкиі-кагз, іп бег пюп^оіізскеп — каг ипб іп бег 
Тйгкзргаске — ^иі-кагз ] ). 
Реііз ипсіа 8скгек. 
Реыз ѵа'Сіл, 8снвевее, 8аи§'еіЬіеге, ТЬ. III, р. В86, іак. С (1778); Ьпше, 8узѣ Каѣ, еб. XIII Сгтеііпі, I, р. 77 (1788); 
Евшот, Мопо§т. оі іке Геіібае, как. IV (1883); Ввахеоеб, Раина оі Вгіѣ Іпбіа, Матт., р. 71 
(1888); М. Ь. Всватев, Саѣ Матт. Іпб. Миз., II, р. 217 (1891). 
Реыз РАвтз, Раььаз, 2оо§г. Ковзо-Азіаѣ, I, р. 17 (1811) [пес Ілппё]. 
Реы8 іввіз, Енеехвевп, Апп. 8с. Каѣ, XXI, р. 394 (1830); Маоеее, Вскгек. 8аи§., 8ирр1., АМк. 2, р. 480 (1841); 
Меуее, 2оо1. Багѣ, У, р. 40 с. іак. (1864); А. Мііже-Ешухебз, Веек, зиг Іез Матт., I, р. 213 
(1868—74). 
Реыз ѵесіоілее, Ноюазох іп: Ногзііеіб, Апп. Ма§\ Каѣ Нізѣ, (2), XVI, р. 105 (1855). 
$. 1884. Папззи (1906). 
Географическое распространеніе. Н. М. Пржеваль¬ 
скій пріобрѣлъ эту прекрасную шкуру въ началѣ 
марта 1884 г. у тангутовъ въ ІОжно-Тетунгскомъ 
хребтѣ, близъ кумирни Четыртонъ; по словамъ тѣхъ- 
1) Н. М. Пржевальскій во всѣхъ посѣщенныхъ имъ 
мѣстахъ, гдѣ водится тигръ, устраивалъ разныя охоты на него, 
но тѣмъ не менѣе ни разу даже не встрѣчалъ звѣря. Свою не¬ 
удачу нашъ путешественникъ старался возмѣстить, собирая 
свѣдѣнія объ этой охотѣ у мѣстныхъ охотниковъ, разсказы ко¬ 
торыхъ затѣмъ и приведены на стр. 477 и слѣд. описанія его 
четвертой экспедиціи. 
беодгарііізсііе ѴегЬгеііипд. N. М. Рггеѵѵаізкі ег- 
іѵагк баз океп епѵакпіе, зскбпе М'еікскеп біезег Агі 
Ап&п§’ Маг 2 1884 кеі Тап§ті1еп іп бег 8иб-Теіип§’- 
Кеііе, іп бег Каке без Кіозіегз Тзскеіугіоп; бег 
1) N. М. Рггетсаізкі Паѣ іп аііеп ѵоп іЪш Ъегеізіеп Сге^епбеп, 
■ѵѵо сіег Ті<?ег ѵогкотгаі, ѵегзсЬіебепе Ладсіеп аиі бепзеІЪеп ѵегап- 
вѣаіѣеѣ, (іосѣ Ьаі ег пісЪізбезПтепі^ег біезез КаиЪШег пісЫ еіп- 
таі яи ОезісЫе Ъекоттеп. Гиг біезеп МІ8зегіо]§' епізсЬабі^іе зіек 
ипзег Ееізепбег бабигск, сіазз ег МШѢеі1ип§еп йЬег біе Ла§беп бег 
еіпЬеітівсЬеп Ла§ег заттеііе; біезе ба§бзсепеп йпбеп зісЬ іп бег 
ВезсЬгеіЬип§ бег ѵіегіеп ЕхребШоп (ра§. 477) ѵегбЙ’епШсЫ. 
