Svensk botanisk literatnr 1870. 
59 
Bålsporriixterua. En morfologisk och systematisk ofver- 
sigt ofver denna växtgrupp af A. S. Örsted. Med författa¬ 
rens tillåtelse öfversatt af Johan Hul ting. Med 101 figurer 
i träsnitt. — Pris: 2,50. 
Förf. hade ofta blifvit uppmanad ”att gifva anvisning på ett ar¬ 
bete, hvari det funnes en mot nutidens fordringar svarande kortfattad 
framställning af dessa växters” (Fungi, Lichenes och Alyœ) ”morfolo¬ 
giska och systematiska förhållanden ; detta har varit den närmaste anled¬ 
ningen till utgifvandet af detta lilla arbete. Det finnes nämligen, 
såvidt jag kan skönja, hvarken i vår egen eller den främmande litte¬ 
raturen något arbete, som helt och liållet uppfyller dessa fordringar : 
i hvilket både det morfologiska och systematiska behandlas i lika 
proportion, och hvari båda på rätt sätt betraktas i samband med 
hvarandra; som, utan att fördjupa sig i enskildheter, ej förbigår det 
väsentliga; hvari meningen ej försvåras genom en öfverflödig och.be- 
svärlig terminologi; hvari läsaren finner en'behöflig hjelp genom af- 
bildningar och en nödvändig anvisning till litteraturen.” 
Som de 3 första arken af originalet utkornmo för ett par år se¬ 
dan före de öfriga, hade förf. efter inledningen gjort några tillägg. 
Dessa har öfversättaren låtit inflyta i texten på respektive ställen. 
Ofversättningen tyckes vara gjord med omsorg; på ett ställe har 
dock Blomme återgifvits med blomma i st. f. med plommon. I an¬ 
seende till träsnitt, pris samt saknaden af innehållsförteckning och regi¬ 
ster öfverensstämmer öfversättningen med originalet. 
Svensk botanisk literatnr 1870. 
(Af Th. O. B. N. Krok.) 
A. I Sverige try elda arheten eller uppsatser. 
Agardh, J. G , Om de under Korvetten Josephines expedition, sist¬ 
liden sommar, insamlade Algerna (i K. Yet.-Akad. Öfvers. 1870, 
sidd. 359—366 -|- Taflan II). 
-, Chlorodictyon, ett nytt slägte af Caulerpeernes grupp (anf. 
st., sidd. 427 -434 -f- Taflan III). 
-, Om Chatham-öarnes Alger (anf. st., sidd. 435—456). 
-, Alger, insamlade på Grönland 1870 af D:r Sv. Berggren och 
P. Oberg (i Nordenskiölds Redog. för en exped. till Grönland i 
K. Yet.-Akad. Öfvers. 1870. Bil. II, sidd. 1080 -1081. 
