I 
ITER AD EXTEROS. 181 :j 
19 April. Am morgen war man in der Kirche, | 
groszer Bettag. Nach dem Abendgesange gieng 
ich an Bord nach Helsingör, 1 kleine Meile. 
Reiste von Helsingborg 4 Uhr ab, kam in Hel- ^ 
singör 5 V 2 Uhr an, nahm Logie beim Stral- 
sunder Wappen. Mahlzeit kostete 12 Stüber if 
und Getränk 6, Quartier 1 Rtlr die Woche. J 
D. 20. Hier traf ich einen Landsmann aus 
Stockholm, namens Slyter*, der beim schwe¬ 
dischen Komissär war, den man kannte und der 
sich uns gefällig zeigte. Wir waren im Königl. " 
Garten, der jedoch nicht besonders war. 5 
D. 21. Waren wir in der Kirche, auch nicht 
zum Gefallen. Die Stadt war wohl gebaut, mit i 
Fachwerk, grosz wie Christianstad, nicht be- Ü 
festigt, das Volk bezüglich der Freundlichkeit 
vom norwegischen ziemlich verschieden. Blu- 1 
men wuchsen nun: Imperialis, Ornithogalum ii 
spicat., Acer, Buxus, Veronica hederce, Turritis » 
minima; Lamium album et rubrum parvum; ■' 
Geranium malvae et cicutce, Alliaria, Saxi¬ 
fraga, Chelidonium majus et minus, Asperugo, 
Bellis, Myosotis, Senecio, Taraxacum, Fucus, 
Filum marinum, Hedera, Cheiri. Fachwerk¬ 
häuser waren überwiegend, überall Pumpen, die 
Kleider der Cavalliere und Soldaten xo\,fides 
pauca, Dächer aus Ziegel. Malmö gleich gebaut. 
* Nach Th. M. Fries handelt es sich um einen Schlyter. ‘ 
I 
