184 
ITER AD EXTEROS. 
ter nass, trübe, Wir lieszen a sinistris die 
grosze Insel Hven, 1 72 Meilen lang, Lands¬ 
krona, Malmö, a dextris Seeland, Kopenhagen, 
vor welchem Schiffsmäste wie ein Wald stan¬ 
den, Dracheninsel, Mox a sinistris Saltholmen. 
O sicherer Lappe, der du in den Wellen 
nicht erschrickst, wenn das Schiff seitwärts liegt 
und man für jeden Windhauch bange ist. Auf 
dem Meere gibt es keine Gnade, keine Dilation, 
keine Kunst, keinen Verstand, keine menschli¬ 
che Möglichkeit sed piiriis casus fortuitus vel 
sola gratia Del. 
Endlich verloren wir die Landkennung zu 
dextris bei einer Insel in Dänemark, Möen 
genannt. Sie war hoch und ihr Strand steil, 
bestand an den Seiten aus Kreide, oben Buchen¬ 
wälder, Acker. 
D. 25. Wetter und Wind dauerten an, als 
wir deutschen Boden in Sicht bekamen oder 
Mecklenburg, Rostock. Darauf liesz der Wind 
nach und wir lagen stille. In der See sah 
man Myriaden von Medasis globosis, pisi mag- 
nitudine. 
D. 26. Kam guter Nordostwind, dasz wir 
bei Travemünde in den Hafen einlaufen konn¬ 
ten. Hier hatten sie Flores pruni sylvestris, 
zum Thee getrocknet, gesammelt. Von hier 
fuhr man mit einem Wagen 2 Meilen nach 
