202 
ITER AD EXTEROS. 
in Bremen, Stade genannt, der gegenüber wir 
über Nacht lagen, wo wir furchtbaren Sturm 
und Regen hatten. 
D. 18, der hier in Deutschland Pfingsttag 
war, sahen wir zur Linken die Hauptstadt in 
Hollstein, Gliickstad(t) genannt, die eine starke 
Festung war. Im Sunde, Hör genannt, mussten 
wir wegen Gegenwind den Anker fallen lassen, 
und ans Land in Weflesfleret, gegenüber Kremp, 
einer Stadt in Hollstein, gehen. 
(Auf dem Tore in Hamburg stand geschrie¬ 
ben: Da pacem Domine in diebus nostris; in 
einem Gartenhaus in Hamburg: tue nichts Bö¬ 
ses, so wird dir nicht Böses widerfahren, alibi, 
wie man in den Wald ruft, so ruft er zurück.) 
Auszerhalb Hamburg wurden wir ihr gemei¬ 
nes Bier oder drommeldris quitt, das sofort 
ganz zum Schaume wurde. Die Betten waren 
mit Türen oder Schiebladen an der Seite ge¬ 
baut, die kein Bett waren, sondern blosz Wand 
oder Kasten, gar keine Bettücher. Die Frö¬ 
sche quakten sehr hoch, 3 ä 4 mal höher als in 
Schweden, hatten ihre eigene Mundart. Man¬ 
che sangen hier, dasz das Leben von Neuem 
geboren zu werden schien, ich weiss nicht wel¬ 
chen Wunsch man damit nicht vertreiben könnte, 
manche so schlecht, dasz man vor Melancholie 
sterben müsste. 
