VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 
239 
worden wäre^ Von den übrigen 166 Blatt hol¬ 
ländischen Papiers, das die Wassermarke Pro 
Patria mit einer männlichen Figur trägt, sind 
nur 74 Seiten der 52 Blätter beschrieben. 
Über die Entstehungszeit der Schrift lässt 
sich aus den Daten einzelner Eintragungen 
mit Bestimmtheit sagen, dasz sie am 16 Juli 
1734 begonnen und im Laufe des 1737 abge¬ 
schlossen wurde, wenn auch eine vereinzelte 
Notiz aus Linnaeus Hand bezeugt, dasz er ein¬ 
mal sogar noch im Jahre 1751 das Büchlein zu 
Aufzeichnungen benutzt hat. 
Die Seiten sind nicht der Reihenfolge nach 
beschrieben, sondern jeder hat launisch — wie 
es halt bei Stammbüchern Brauch ist — nach 
Belieben sich bald diese, bald jene, für die Ein¬ 
zeichnungen gewählt, wodurch bisweilen spä¬ 
tere Eintragungen vor ältere kommen. 
Als in ihm der Plan einer Reise ins Aus¬ 
land gereift war, muss Linnaeus auf den Ge¬ 
danken gekommen sein, sich ein Stammbuch 
anzulegen. Allem Anscheine nach veranlassten 
1 Der Buchbinder Herr H. Wahlström machte mich 
darauf aufmerksam, dasz das Stammbuch von hinten nach 
vorne verwendet wurde; in diesem Falle könnten die 
ausgerissenen zehn Blätter — damals am Anfänge — den 
Grund des Umwendens des Büchleins und seiner verkehr¬ 
ten Anwendung erklären. 
