240 
VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 
ihn vor allem zwei Motive dazu. Zunächst 
galt es ihm sich unauffällig eine Art Emp¬ 
fehlungsschreiben zu verschaffen; ferner sollten 
ihn auch die einzelnen Autogramme später an 
seine ausländischen Freunde oder Gönner er¬ 
innern. Noch nicht volle 27 Jahre alt, liesz 
er daher schon eine ausführliche Lebensschil¬ 
derung am Anfänge des Buches vorausschicken, 
die sein Jugendfreund J. Browallius formell ab¬ 
gefasst hat, wozu er aber selbst alle, stellen¬ 
weise sehr intimen Einzelheiten mitgeteilt haben 
dürfte. Dieses Curriculum vitae sollte zur Ein¬ 
führung vor der etwaigen Eintragung den künf¬ 
tigen fremden Leser über Linnasus Glanztaten 
unterrichten. J. Browallius hat sich dieser Auf¬ 
gabe auf glänzende Weise entledigt. 
Was Browallius brilliante Schilderung so 
besonders wertvoll macht, sind nicht so sehr 
die biographischen Einzelheiten, die hier frei¬ 
lich zum ersten Male mitgeteilt wurden, die 
aber aus Linnes späteren wiederholten Mittei¬ 
lungen freilich nunmehr nichts Neues bieten; 
sondern vielmehr Browallius eigene Beobach¬ 
tungen, wie beispielsweise die Beschreibung 
des ersten Linnaeanums, wenn man so Lin- 
naeus reichhaltiges Naturalienkabinett in seiner 
Studentenkammer zu Upsala nennen darf. 
Für die Charakteristik des jungen Linnaeus 
