252 
VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 
Ein Autogramm frappiert durch sein Datum: 
ich meine das von J. A. Fabricius. Dieser hat 
sich ihm am 1. Juli (XII Cal. Jal.) in Hamburg 
eingetragen. Linnaeus hatte aber bereits am 
27. Mai Hamburg verlassen und es ist aus kei¬ 
ner seiner unzähligen Lebensbeschreibungen 
bekannt, dasz er noch ein zweitesmal in 
Hamburg je gewesen wäre. Auch seine Ka¬ 
lenderaufzeichnungen vom Jahre 1735 geben 
hierüber keine direkten Anhaltspunkte. War 
Linnaeus tatsächlich ein zweites Mal flüchtig 
in Hamburg, so könnte er im Einklänge mit 
seinen diesbezüglichen Kalenderaufzeichnungen 
am 27. Juni alten Stils Leyden verlassen haben 
und schon am 6 von Hamburg nach Amster¬ 
dam abgereist seinL 
Noch eine andere Frage drängt sich uns von 
selbst auf: steht das Stammbuch in irgendwel¬ 
cher Beziehung zu Linnes später im Jahre 1741 
erschienenen anonymen Schrift Orbis eruditi 
jadicium? 
Wenn uns der Anschein nicht trügt, so ha- 
^ Die Zeit für seinen flüchtigen Besuch wäre freilich 
in diesem Falle sehr knapp abgemessen gewesen, wenn 
man sich vergegenwärtigt, dasz der kürzeste Landweg 
von Amsterdam nach Hamburg 46 deutsche Meilen, der 
bequemste und schnellste aber 49 Meilen betrug. (Vgl. 
G. F. Krebel, Die vornehmst. Europäischen Reisen, 1783). 
