254 
VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 
durch D’Orville erhalten hatte, hat am Schlüsse 
seines Referates ein Schreiben von Linn^eus 
an ihn abgedruckt, worin Linnaeus vieles auf 
den Abschreiber und Setzer, ja! sogar den 
nachlässigen Korrekturenleser zu wälzen ver¬ 
sucht. „Am liebsten hätte ich mit eigenem 
Gelde alle Exemplare eingezogen“, aber sie 
waren schon leider zum gröszten Teile verteilt. 
Mir scheint es sogar, dasz schon in Hol¬ 
land, als für Linnaeus eigentlich noch kein di¬ 
rekter Anlass zur Drucklegung eines “Judici¬ 
ums“ vorlag, seine Ruhmsucht ihn dazu aufge¬ 
stachelt hatte, die Veröffentlichung des Stamm¬ 
buches zu erwägen. Er mag sich wohl mit 
diesem Gedanken anfangs herumgetragen ha¬ 
ben und aus diesem Grunde alle Titelblätter 
seiner Schriften bibliographisch aufgezeichnet 
haben. Dabei dürfte er mit seiner Doktordis¬ 
sertation, (von Linnaeus mit 1 bezeichnet), viel¬ 
leicht sogar mit Florula lapponica begonnen 
haben und erst dann nach und nach vorne die 
späteren Erscheinungen hinzugefügt haben, weil 
hinten hierfür keine unbeschriebenen Blätter 
mehr vorhanden waren. Wie nun das Stamm¬ 
buch so allmählich zu einem rein persönlichen 
Kodex wurde, konnte Linnaeus es weiter zum 
eigentlichen, Zwecke für fremde Eintragungen 
nicht mehr so recht anwenden, dies wohl eine 
