VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 
255 
Erklärung warum wir die Namenszüge seiner 
berühmten Bekannten aus London, Oxford oder 
Paris während seines Aufenthaltes in England 
und Frankreich leider vermissen. 
Zwei Eintragungen hat auch Linnaeus später 
aus dem Stammbuche ins „Judicium“ über¬ 
nommen: er hat zum Motto auf der Innen¬ 
seite des Titelblattes von Orbis eruditi judi- 
cium zwei Zeilen aus Gronovs eingetragenen 
Gedichte gewählt; und den Reigen der ihn 
lobenden Aussprüche berühmter Männer eröf¬ 
fnet sein Promotor De Gorter just mit seiner 
Eintragung aus dem Stammbuche 
Übrigens gibt es auch andere Stellen im 
Stammbuche, die Linn^us gelegentlich ver¬ 
wertet hat. Der tiefreligiöse Spruch seines Va¬ 
ters kehrt wiederholt in seinem Iter ad exteros 
wieder, und mit Boerhaaves Wahlspruche 5//7z- 
plex vercsigillam hat er die Vorrede zu seiner 
Flora lapponica abgeschlossen. 
Ja, noch so spät wie im Jahre 1746 hat Lin¬ 
naeus dem ins Ausland verreisenden Dr. Joh. 
^ R. PuLTENEY, dem die Existenz des Stammbuches 
unbekannt war, meint, dasz jenes De GoRTERsche Zitat 
aus Linnaeus Doktordiplom herstamme. (Vgl. R. Pulteney, 
A general view of the writing of Linnaeus, London 1805, 
p. 43, Note t). Ähnlicher Meinung ist Hjelt in: C. v. 
Linne som läkare (Helsingfors 1877, p. 8). 
