w 
VORBERICHT DES ÜBERSETZERS. 257 
Lönberg ins Stammbuch einfach fast den Wort¬ 
laut des Wunsches von O. Rudbeck aus seinem 
eigenem Büchlein abgeschrieben. In diesem 
Zusammenhänge mag es interessieren, dass 
Linnaeus ins Stammbuch stets seinen Wahl¬ 
spruch „Famam extollere factis'' einzutragen 
pflegte, worüber uns sein hervorragender Schü¬ 
ler Fabricius Mitteilungen'^ Unterlassen hat, 
die durch die Beifügung des Lönnbergschen 
Albumblattes in Faksimile nur bestätigt werden. 
... so weiss uns das Stammbuch vieles zu 
erzählen, was bisher unbeachtet war. 
Dem verehrten Mitgliede der Ersten Kam¬ 
mer Herrn Dr. phil. J. Bergman, der für mich 
Browalls Curriculum vitce aus dem Lateini¬ 
schen ins Schwedische übersetzt hat, danke ich 
herzlichst an dieser Stelle. 
* Vgl. „Deutsches Museum“ III, 1780, p. 431 ff. „Der 
Ehrgeiz Linne’s war unbeschränkt, und sein Wahlspruch: 
Famam extendere factis, das wahre Bild seiner Seele“. 
Er pflegte diesen in Stammbücher zu schreiben.“ (Zitiert 
nach Stöver). 
17 
