4 
83 
ved Floden, over hvis aabne Flade Stormen virkede diagonalt 
uden at brydes ved nogensonihelst Gjenstand, der kunde yde 
Læ imod Orkanens Ilæftighed, i benved 1 fengelsk) Miils 
Uædstrkning. Hvad der fi’emdeles itolge Beretningen synes 
at have bidraget til at foröge Ôdelæggelsen, er den Omstæn¬ 
dighed, at der i de senere Aar er borthugget en Mængde 
store Træer i Haven; idetmindste berettes der, at en Orkan 
af lignende Styrke d. 3 Juni 1842, skjönt denne ogsaa an¬ 
rettede store Forstyrrelser i Haven, dog neppe bortrev mere 
end ’/3 at det Antal Træer, som ere faldne i denne Storm, 
men hiin Orkan indtraf forend den omtalte Borthugning havde 
fundet Sted. 
Selve Orkanens odelæggende Virkninger paa den bota¬ 
niske Have forögedes yderligere ved en Oversvöminelse af 
Floden, som ledsagede Uveiret. Denne Vandflod gjennem- 
bröd paa flere Steder den Haven omgivende Dæmning, og 
satte Haven for Störstedelen under Vand, paa enkelte Ste¬ 
der steg Vandet endog til en Höide af 6 —7 Fod. Foruden 
^ den Forstyrrelse af Havens Plante, som derved foranledigedes, 
blev Jorden paa mange Steder, hvor den var let eller sand¬ 
blandet, bortskyllet, og aft Gruus i Havens Gange blev enten 
tilligemed Jorden fört bort og skylledes ud i Floden eller ud 
over Havebedene. ^ Paa flere Steder gjennembrodes Dæmnin¬ 
ger og Sluseporte, enten af Stormfloden eller derved, at flere 
Skibe» som laae i Floden ligenefor Haven, ved Stormen 
kastedes med Voldsomhed ind imod Dæmningerne. Tömmer, 
Brædder, Halm o. desl. förtes med Stormfloden fra de nær¬ 
liggende Landsbyer, og efter Uveiret bortkjörtes flere hun¬ 
drede Læs Halm, som paa denne Maade var fört ind i 
Haven. 
Den Skade, som Orkanen anrettede i Vaaningshuse og 
Væxthuse, beskrives udforligt:, foruden utallige Glasruder, 
som bleve ituslaaede, loftedes omtrent 20 Döre i Directeu- 
rens Bolig af deres Hængsler, anden Etage af Gartnerboligen 
blæste om, hvorved der, foruden forskjelligt Inventarium, 
tabtes en Mængde vigtige Documenter, Haven vedkommende, 
i det disse deels begravedes under Ruinerne af den nedfald- 
