23itf(Satt. Tab.CLXI. Noct. 82. Vyccinii. ^rciifelbeerculc)ipl;al. 551 
aeftttt ben auffern Slanb. Tlucff bi'e Umerfeifen ber glugel fammt(id;ct ^^rten 
ffnb foum tthmä) toerfdjfeben. Set) oKeu biefen toorscffeüten Sbarittaten/ nad) 
ben auffaUcnbffeu Tlbwcidjungen ber ^eicbnunseti, ^dtte tc() ttoeb meijmc 
baAwifdKn elnjuffbaftcn, um ben gemdc^Iitbeit Uebwgattg toon einer oijt 
anbern ju jefgen, ffe viertte^ren ffeff aber (n t^ren Sejebnungen fo W, 
baß feine Seffimmang, fo gut fte toorffin bebunftf/ onjugeben iff. 3«t ß^nt* 
fdielbung fommt eä leblgdd) auf ble etjfcffung ber SHaupen, unb hwav aus 
ben ^pevn elncä gepaarten SßSeibcffenä an, wo mir äur Seit, ble Belegen* 
beit entfebeibenbe (Jrfabriingen anjugeben, gemangelt fcbelnt baß aud) 
bte ^utterpflanje eine ^ßerdnberung ber garbe bewirft.^ mt ffabeii abndibc 
€relgiüffc bep anbern ©attungen, beten jufdülge 5Beranberimgen in 
trdcbtlld^en libn)cld;ungen, eriulefen finb. -Dalpin gebürt toorjugltd; ber >. 11 , 
anberer nidn au gebenfen. ®le ^errn ^Berfaffer bc6 @pff. Sßerj Ipaben jwai 
oier©atcungen unter biefen angegeben, In bem Ueberggng ber Bebbnungen ber 
einen ju ber anbern, ßnbe Id; aber bleTlnffdnbe nld;t gehoben, ©le Ipabeji b c 
auf ber CLXllIten llafel, Noct. 83. Fig. i. a. »orgeffcllte Raiter, für bie 
elgentllcbe N. Vaccinii erfidrf. 2 )le nach ber gte« unb 4fen ^ 
Ph. Glabra, ble nad) ber 5ten imb Öten Nitida, unb Tab. CLXIII. 
Noct. 82. Fig- *• Pölitz 1 genannt. 2)0(f) eS ffnb aud; ble^ 5 öefd)teibum 
oen In ben ©pffemen nld)t überelnffimmenb. 3 lac|> bem anneifdjen, tff 
unter ber Ph. Vaccinii biefenlge Tlrt gemeint, »eldje unter ber erltcn i^\m 
ber Tab. CLXI. N. 82. Iff »orgejiellt worben. ©s angegebene 
g)]erfmable bamit auf baS genauefie dbereln. ® e ©runbfarbe ber ^)berreite 
ber fBorbetffdgel, tff nad; blefer Tlngabc em bunfleS 9 lütljbraun, wie es and; 
non ber llcßteffen gjllfd;un3 In baa SDdfferc dbergefjet. 3 n gieren Tlbam 
berungen jeigen fid) berblld^ene wolflgte iSlacfeln (nebulofae) Sn ber < 5 )ltt. 
tenfldd;e ffebet ber angegebene fc^warje Jiccfen, nach bet,d;tebcnen Ljreim 
plaL^ln fei imgletd)er ©loße. ’^ln bem duffem 9lanb beßnbet |id) glenbi 
falls ble Wellie non fteben fd)waribraunec ^^uncte. "Jlnf ber untern Gute 
Li. MeSlüs«! 4mna!.ot »jifärSiä- i™ Sf'i' ti^.»äräIicl,, unk |«1'™ «''™ 
tiwm., ®amlt <9 f».wd, aucti nid,t k.n minöelt«. ili.Rant.^ 
ten Sranjeiebtn b(ä §(m. $tof. 3abti«uä ()ot M,ft i'fjaKu, na* ket O«'- 
ft™, $»;k.vfl.\ä.r, .in, af* 9 tau, S«,k., mii ft«, fd,«t»6c«nn«n 
(ftintn SKaetdn in k« tWitr,, n,kft ,ln„ k„äli«f)«' ia.nk, unk l'uMttnr,*, 
