192 
Vtnämning* 
Till Lärare i Naluralhistorien vid Elementarlärover¬ 
ket i Gefle har Herr Magister Carl Hartman blifvit ut¬ 
nämnd. 
BteriUtigande» 
Uti N:o 6 af denna Tidskrift har uppgifvits, alt jag 
»ombesörjt korrekturläsningen» på Mag. Anderssons öfver— 
sättning af D:r Ungers »Grundziige der Anatomie und 
Physiologie der Pflanzen» och utarbetat Anmärkningarne 
och Tilläggen. — Af flera anledningar finner jag mig 
skyldig att med några rader beriktiga och närmare be¬ 
stämma denna uppgift. 
När jag emotlog öfversältarens manuscript, som sträckte 
sig till och med sidan 107 (i Svenska öfversättningen), 
voro redan de 4 första arken af boken tryckta. Min åt¬ 
gärd i och för den Ungerska bokens iklädande af Svensk 
drägt inskränker sig sålunda till: revision af det återstå¬ 
ende rnanuscriptet och dettas afslutande, korrekturläsning 
af bokens sednare hälft, utgallrande af de vigligasle skrif- 
och tryckfelen, öfversättande och sammanförande af för¬ 
klaringen öfver figurerna och innehållsförteckningen, ut¬ 
arbetande af »Anmärkningar och Tillägg» samt skrifvande 
af företalet. Jag har sålunda icke läst korrektur på de 
första arken. 
Stockholm den 6 Oktober 1852. 
Oskar Sandahl. 
På MA BOTANISKA NOTISER, som nästa år 
utgifvas med ett ark i månaden jemte behöfliga plancher, 
emottager Apothekaren K. Fr. Thedenius i Stockholm pre¬ 
numeration med 2 R:dr B:ko fÖr hela årgången. Han 
ombesörjer numrornas ordentliga utdelning med posten eller 
kringsändande till de prenumeranter, som bo i hufvudsta- 
den, då så önskas och fullständig adress uppgifves. — 
Genom bokhandeln kan tidskriften äfven erhållas. — Insända 
afhandlingar och meddelanden emotlagas med tacksamhet. 
STOCKHOLM, TRYCKT HOS JOH. BECKMAN, 4852. 
