83 
ristiska stil hafva här i dagboksanteckningar fritt fått göra 
sig gällande och deri ligger utan tvifvel arbetets största 
betydelse. Att det också eger ett stort vetenskapligt värde 
såsom förklarande mycket i Linnés senare arbeten är natur¬ 
ligt, ja här finnas äfven en mängd goda iakttagelser, som 
hvarken i Flora Lapponica eller annorstädes omnämnas. 
Om ifrågavarande svenska upplaga i fullständighet och 
noggrant återgifvande af originalets ordalydelse naturligtvis 
står vida öfver den engelska öfversättningen, kan den dock 
icke anses på ett lyckligt sätt hafva löst uppgiften att göra 
den svenska allmänheten bekant med den unge Linné. Det 
är alldeles tydligt att Iter lapioonicum endast varit Linnés 
dagbok och såsom sådan ej ämnad att tryckas, samt följakt¬ 
ligen affattats i en så sammandragen form, att den utan en 
mängd förklarande noter för de allra fleste är nära nog 
obegriplig. Och det är frånvaron af dylika noter samt från¬ 
varon af andra upplysningar, såsom de olika stilsorternas 
betydelse, hvad som stått i marginalen, hvad som'möjligen 
sedermera blifvit tillagt o. s. v, som beröfvar detta arbete 
mycket af det värde, som det eljest skulle ega, såväl för 
vetenskapen som för den stora allmänheten. Några noter 
äro visserligen bifogade men dels äro dessa ytterst få och 
oväsentliga dels och hvad värre är, de äro stundom alldeles 
origtiga och vilseledande, hvarpå åtskilliga exempel anfördes. 
Den bifogade kartan leninar alls ingen upplysning om resans 
gång, är ofullständig och i flera afseenden vilseledande. 
Den 24 Okt. 1889. * 
1. J. A. O. Skärman höll föredrag öfver de i Upsala 
botaniska trädgård odlade arterna af sl. Centaurea och när¬ 
stående. 
2. Om en fascierad form af Sideritis lanata L. 
Af A. Y. Grevilliüs. 
De i Upsala botaniska trädgård under sommaren 
1889 odlade exemplaren af ofvanstående art visade 
den egendomligheten, att stjelkarne voro mer eller 
mindre fascierade, med ett förökadt antal kollenkym- 
åsar. Stundom var bredden i de nedre delarne till 
och med öfver 3 cm. Denna abnorma bygnad var 
så genomgående, att blott några få grenar hade nor- 
