VII 
una cum domo mea, maxima bibliothecae parte, herbario et 
‘ collectione carpologica, saevis quidem flammis consumptae 
sunt, sed damnum ejusmodi est, quod caeteris facilius re- 
■ sarciri potest et caeteris prius etiam restituetur. Atque hic 
. non possum quin, exoptata opportunitate . oblata, lubenter 
gratum meum animum declarem atque testificer Botanicis, 
quum Germanis, tum peregrinis, viris ex longa consuetudine 
amicissimis aeque ac nomine tantum mihi notis, qui et prom- 
• pte et liberaliter ex ipsorum herbariis thesauris mecum com¬ 
municantes, uberrimis donis vel jam permissis vel in poste¬ 
rum transmittendis restituendo meo herbario auxilium ferre 
iion dubitarunt. 
Occurrmit in his primis quatuor voluminibus operis 
Candolleani, quorum nunc editurus sum Indicem, nomina 
quoque nonnulla, lapsu memoriae ab Illustrissimo auctore 
bis posita, in ipso Indice a me notata, quorum alterum ubi¬ 
cunque mutandum est; Mutationes istas jam prius cum 
mutationibus in altera parte Indicis instituendis Celeberrimo 
CandoUeo proposui, ut ipso approbante in hac praefatione 
ederentur. Quum vero interea laudatum illud et certe ma¬ 
xime laudandum Celeberrimi Steudelii opus prodisset, in 
quo nomina ista delenda accuratissime indicata et nova illis 
substituta reperiantur, propositas a me et probatas ab ipso 
III. CandoUeo mutationes, quantum ad quatuor priores Pro¬ 
dromi tomos spectant, omnino rejiciendas eorumque loco 
Sleudelianas esse adhibendas non dubitavi, quantum vero 
ad tomos tres posteriores pertinent, non revocandas eas pu¬ 
tavi, quum in praefatione ad posteriorem partem Indicis, 
•mense Augusto a. 1840, SteudeUano Nomenclatori, annum 
1841 nuncupanti, certe prius, a me propositae sint. Quae 
vero bisnominata in omnibus septem tomis operis Candol¬ 
leani haec sunt: 
