(§.6 Fig. 7.) 
ALOE ERECTA Haw. 
CHAWORTHIA DuwalJ 
ALOE erecta; subacaulis, foliis erecto-patentibus oblongo-acuminatis supra convexiusculis 
subtus convexis apice obtuse triquetris, utrinque tuberculis parvulis confertis, bracteis 
pedicelium subaequantibus. 
Aloe erecta; acaulis, foliis erecto-incurvulis attenuato-oblongis numerosis rigidis, supra 
convexis utrinque tuberculis frequentibus parvulis distinctis bracteis pedicello longi¬ 
oribus. Nob. Hort. Vyck. p. 321. 
II aworthia erecta; externe sobolifera; foliis stricto-patulis subquadripollicaribus longe 
ovato-acuminatis, tuberculis margaritaceis majoribus. Haw. Reris. p. 55. 
II aworthia minor; foliis subquadriuncialibus suberecto-patulis longe oblongo-acuminatis, 
tuberculis margaritaceis submediocribus subserialibus subtus parum majoribus; florum 
pedicellis (fide Dillenii) bracteas aequantibus capsulis trifarie oblongis. Haw. Suppip. 
56. Synop. p. 92. Lin. Soc. Trans. 7. p. 11. — Schult. Syst. 7. p. 618. 
Aloe margaritifer a media. Bot. May. t. sis? (icon pessima). 
Aloe africana minor, dui. Eith. t. 16. Fiy. 17. 
RADIX cylindracea, carnosa, fibrosa. 
CAULIS nullus aut e superpositione foliorum aetate brevissimus. 
FOLIA multifaria, numerosa, juniora erecto-recurvula , seniora patentissima , poli. 
3 longa, et lin. 10-11 basi lata, oblongo-acuminata, et in setulam exeuntia, supra convexi- 
uscula, subtus convexa, apicem versus oblique triquetra, perviridia, utrinque tuberculata, 
tuberculis margaritaceis, parvulis, distinctis , confertis, vix manifeste in fascias dispositis, nec 
superne rarioribus. 
PEDUNCULUS flor alis bipedalis , crassus, nudus, teres, lividus, superne ramosus, 
ramulis bracteis sterilibus basi instructis. 
FLORES subspicali', suberecti, pedicellati. Bracteae latiusculae, spurco-viridulae 
albido-marginalae, acuminatae, pedicello vix breviores. 
PERIANTIIIUM ad % tubulosum, obclavatum, viridulum saturatius striatum, 
limbo bilabiato, revoluto; laciniae oblusulae, basi albidae apice roseae et linea viridi notatae , 
subaequales, media interiore latiore. 
STAMINA perianthii tubo breviora , alternatim inaequalia. Filamenta subulata 
viridula. Antherae Iuleae. 
PISTILLUM. Ovarium cylindraceo-trigonum. Stylus filamentis brevior. Stigma 
obtusum. 
CAPSULA matura orbiculato-trigona, transverse rugosa. 
Habitat in Prom. bonae Spei. Floret aestate. 
Observ. Multum de liacce specie, quam Cl. Haworth non bene cognovisse videtur, et cujus 
nomen forte delendum, dici potest. A. erecta in Supplemento Pl. succ. ubi primo 
instituta, nil nisi A. granatae var: polyphylla est. In Revisionibus vero, mutata 
diagnosi, omnino cum A. minore congruit, quod clarius adhuc ex planta ipsa patet, 
benevole mihi ab auctore communicata. Nomen ergo A. minoris propter prioritatem 
huic speciei servandum foret; sed quia valde improprium, et mutatis jam denomina¬ 
tionibus similibus A. maximae , majoris, atque minimae in Sectione Margaritiferarum 
aptius judicavi adoptare nomen A. erectae. 
Haec planta valde accedit ad A. margaritiferam , et pro mera ejus varietate 
haberi potuerit; attamen cum tempore Dillenii jam cognita et in tab. 16. Fig. 17. 
Horti Elthamensis accurate depicta sit, eam pro specie distincta assumere volui. 
