68 
elfven och promenera c:a niil (skogsstig) till Sappen, 
som är en centralt belägen bostad för exkursioner till fjällen 
Javreoaive, Gakkovarre, Gabrus och sjön Guolasjavre. I 
Sappen får man bostad, men ingen annan föda än bröd, 
mjölk och möjligen pannkaka, hvarför det är skäl att i Tromsö 
(hos Hilmer Lehne) köpa nödiga conserver och hvad man för 
öfrigt anser sig behöfva i våtvaror, medicinali er etc. Fär¬ 
derna i dalen äro rätt d\u*a och man bör göra upp för hvar 
gång i förväg, eljes riskerar man prejningsförsök. Skjuts föl¬ 
en häst från Sörkjosen till Vinnelys betalas med ? kr. Färden 
i elfbåtarna är ännu dyrare: turen Sappen — Fossen och 
åter (2 dagar med en båt) kostar 20 kr. och från Vinnelys 
till Sappen minst 5 kr. Handlanden Lund plägar vara be- 
hjelplig vid uppgörelser, enär dalens finska befolkning har 
.svårt att förstå norska och svenska. Herr Lund plägar 
ock ombesörja beställning i förväg af bostad i Sappen eller 
annorstädes. 0 
I sammanhang härmed kan jag, i motsats till hvad 
man får läsa af svenska resande i södra Norge, ej nog be¬ 
römma den älskvärdhet och det tillmötesgående, som från 
alla håll visats oss i det nordliga Norge. Jag har nu tre 
somrar å rad rest der från Saltdal upp till Nordreisen och 
derunder sammanträffat med folk af hvarjehanda slag, tjen- 
stemän, vetenskapsmän, sjökaptener, affärsmän och allmoge, 
och jag kan försäkra att jag aldrig hört ett ondt ord från 
någon, tvärtom alltid rönt den allra största vänlighet och 
ett tillmötesgående, som jag ofta saknat hos våra svenska 
tjenstemän. Stockholm i Nov. 1906. 
*) Såsom dugtiga elfroddare och ej allt för prejande rekommen¬ 
deras bröderna Johan och Henrik Olaussen, hvilka ock förstå 
norska, resp. svenska. En hygglig skjutskarl är ock Hilmer Olaus¬ 
sen. Deremot varnas allvarligen att inlåta sig med en viss Martin 
johanssen i Lerbugt. Äfven med Claus Johanssen och hans far, 
postföraren Johan i Vinnelys bör man se sig för och på förhand 
klarligen göra upp pris, om man ej vill riskera en ansenlig ökning 
af den gängse taxan. 
