269 
der Namen inte grif olia für eine chilenische V alerianadiVi 
verwendet worden ist ^), unsere Pflanze V. baltica benennen. 
Valeriana baltica PleiJeL . 
'v ■' 
Syn. V. officinalis L. ß simplicifolia Ledeboun; ^ vi; ; 
Icones plantarum etc. Floram Rossicam illustrantes, tab.!; . 
363 (1829—34), Hartman, Handbok i Skandinaviens Flora^V^ 
Ed. XI, pag 63 (1879), (non V. sambucifolia Mik. vaE sini;^? ^ 
plicifolia Ledeb. in F. W. C. Areschoug, Skånes Flora, ^ ! 
I, pag. 19 (1866) et Ed. II pag. 49 (1881), neque in Hartman, 
Skand. Flora, Ed. X. pag. 36 (1870). . ' ^ ! 
V. officinalis L. var. inte grif olia, Ledeb our, in Flor.^" 
Rossic., vol. II, pag. 439 (1842—53), N. J. Andersson, in J!; 
sched. (Herb. Sthlm.) (1856)^ M. G. Sjöstrand, in Calmar 
Läns och Ölands Flora (ut f. c.), pag. 17 (1863), N. J. Scheutz ! 
in Hartman, Handbok i Skand. Flora, Ed. VIII, • pag. 34 ^ ^ 
(1861), Ed. IX, pag. 29 (1864). ' ^ ^ 
V. excelsa Po ir. * inte gr if olia Ledeb., in Neuman 
& Ahlfvengren, Sveriges Flora, pag. 101 (1901). • 
Icon. Le de b our, 1. c., Flora Danica, suppl. tab. 121. 
Exs. H. N., f. 16, n. 13. > 
Valeriana ex affinitate Val. officin., perennis, sine sto- . , 
Ionibus. Folia opposita, integra — irregulariter dentata, ' .i 
vel serrata^ basalia & inferiora longepetiolata, ovata, obtusa, 
superiora zh lanceolata, breviter petiolata — sessilia. Co- i ^ 
rollæ tubi pars inferior cylindrica calycem non excedens. \ 
Inflorescentia Valerianae officinalis, sed magis con- 4 
tracta, interdum subcapitata. Fructus subfuscus, 3—4imm., 
cum pappo 7—8 mm. longus, e basi subtereti apicem versus . 
leviter attenuatus. 
Hob. Suec., in ripa orientali insulae Lucernan, prope 
oppidum Westerwik. — Livonia? 
*) Valeriana integrifolia R. A. Philippi in seiner Schrift: 
Plantas nuevas chilenas de las familias que corresponden al tomo 
III de la obra de Gay. — Anales de la universidad, Republica de 
Chile. T. 85, 1894. 
