COMPTE-RENDU 
DES 
TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ 
PENDANT L’ANNÉE 1904 
Par J. GAPON, Secrétaire de Bureau. 
Messieurs et chers Collègues, 
Semblables aux voyageurs qui, ayant franchi une étape, 
aiment à regarder en arrière pour apprécier le chemin par¬ 
couru, nous sommes heureux, en fin d’année, de faire un 
retour sur le passé et de nous rappeler les travaux de la 
période écoulée. Nous trouvons dans cette revue rétrospec¬ 
tive, en même temps que la satisfaction du devoir accompli 
en faisant œuvre utile, un encouragement à continuer et à 
compléter nos études scientifiques. 
Il est nécessaire de marquer de temps en temps les points 
de notre histoire naturelle régionale définitivement acquis 
afin de limiter, d’un côté, le champ des recherches dans le 
domaine de l’inconnu où il reste tant à apprendre. 
Peut-être, dans cet ordre d’idées, devrions-nous ne pas 
nous borner à faire connaître la contribution fournie par les 
membres de notre Compagnie aux études d’histoire natu¬ 
relle locale, mais encore indiquer dans un résumé — aussi 
sommaire qu’on le voudrait — les travaux des Sociétés sa¬ 
vantes poursuivant le même but que la nôtre, afin de four¬ 
nir à intervalles périodiques et rapprochés un état précis et 
complet de l’avancement de la géologie, de la botanique et 
de la zoologie normandes. 
Cette fois encore,* me conformant strictement à l’usage 
et à l’article 22 de nos statuts, je donnerai simplement le 
U 
