»4*5 ^orffe^img Ut crflen 
^Borbetfugel tj! auf tei^bcn 0 eften bteijmal tiiird;jc^ntffcn. ®tc aufferc 
©i’dnje bet* ©ntn&j^^dje ber ^mfeifugef pat auf ber Unmf^ffe emc gefbc/ 
imb ntcf;t tvt'c btefec/ eine U'eiffc am meiffen auffaücnbeö ^enn» 
jetd;cn gtbf bte \)orbcie SBmbc ber ^inmfiigef äu erfennen. 3 fbc jfeefett 
beifefbcn fitib mit gerunbeten ^^unffen toon fd^marjer ^^arbc in bctrdd;tftcf»cr 
©i'oifc beäei'd)net. ©t'e fteften an bem obetm ^beif berfelbcn gfgen btc ©runbj 
ffdd;e. 0 tac^ bcrfd;i'cbenen öi-tgtnafen / Oefonberö benen / bi'e ftd; m bec 
©ammfung be3 ^eitti Qffi(t(t()CVö bcjinbcit/ ^aSc id) bte genaiiejlc lieber» 
ctnjrtmmung btefec 3)ierfmafe gefunben. ©ö ^aben fid; aber ouc^ bet;bc 
©efd;fed;fer nad; borfle^cnben Äennjctdten unb ber gcnauejlen ©lctd;|^et£ 
cntbccff. 3 )i'€fe ^afrer fmb um utefeä grofier/ afä bie auf ber fofgcnbeit 
5 ;afcf borftegenbe Tlrt. S5te jme^tc 93(nbe ber Qaorbevffügef tfr bon berdn» 
berfct läge/ unb burd; ämei) ffetnerc gdeefen gefrennf. 7 (ud; bte ffccftgccn 
SSt'nben fclbfl (i'ni? t\id)t bon gfet'd;f)ellem SQ 3 ei'^/ fünbern melir gclbft'd; ge» 
fdrbf. Sef) füfife biirc^ (ine 2 (bbifbung biefen Jaffer jitr 33ergfeid;ung boc 
klugen (egen. 3 d; frage aber Sebenfen/ ba eß mcnt'gflenö einigen unferct 
Keb^aber bebunben in 6 d;fe, tc^ moiiee baburd; einen unnbt^tgen lleberf(ii|j ju 
©d;u(ben bringen. ' 2 iuä obigen ©^arafferen tfl betfeibe genugfam fenntitd;. 
Sn bem SBerfe beä ^errn ©’^iaiÜdltOll fnfce id; unter bem 3iamen 
L’Efclavnge de la Chine e) bte gcnaiiej^e Tibbtfbung babcm. .!^err 
inCC bat benfeiben auf ber zogten 'J^afef Fig. E. F. gauj mit jenem über» 
einjlimmenb betjgebracbf. 3vur fdiit bie ©runbfarbe ber Unterfeite ber J^in» 
terfügef mebr tnS ^Braune. ©t ftat tbm aB einer eigenen ©attung bett 
Suimen P. Erofyne gegeben. Sßon unferm Raiter (taben fic^ nid;t minber 
betjbe ©efdtfec^rcr entbeeft. 3 d; ftabe bon jener ausfdnbifc^en ^rt baS 
SBeibd;en borgeiegt; unb bon ber au5 unferm S[Betff|^eii fonnen meine lefec 
nad; ber boritegenben iBfrfd;iebcnf)eit feibflen ermdgen. 
' 2 lug biefem ijl es f)inrcid;cnb ermiefen/ bo^ unfer ©tjfiem mit einem 
3^amen jmetj berfd;icbene ©attungen toirfiid; bejeid;nef. .^err ^'öbliClU^ 
^at unter P Leucathoe bie ie|fere ©attung mit fd;ibaräen fünften/ bie bec 
J^err 9{tttCV füc baS Söeibdjen angegeben/ berffanben. ©ie Ttnfu^rung 
ber Jigur aiiS bem 3Berfe beS J^errn D’S'UkntOH unb 0 ct)a gibt es 
genugfam ju erfennen /). SBir Itaben jie not^menbig 511 trennen. Jur 
(entere ©attung beftaiten mir bie ^Benennung leucotftoe be^; für unfere 
t’) PI ent. Tab 91. fig. 3. 4. Tab. 45. fig.i.s. D’AtrßßNTON Mifc. 
/) i-'ARRic. Ent, pag-508. P.N.Leu- Tab» pr. fig* 3 - 4 ’ 
caihoe. SiJiU» G^Xir. seba Muf. IV* 
