irs (Scf(^)fcc^O Sßcic&tfc^imeffctUtise. 
gegen meT;r in« ©«t'fidje gemifc^t m). S)cc Uib (jl ^DC^rofR mit fd)tt?arseti 
’JJunften über ben ÜJücfen. ®te ^inferfiüget füfiren ein fe|)r faft gemifd)# 
tc«©elb/ ba« auf bcc Unterfeite gegen ben Slanb mefir mit ^ümoberrot’^ 
terniengf i(f. 3n bcc 9Kitte finben ftc^ jweo 9lei|)cn ungfeid^fonniger '^unf* 
te unb Sfeefen toon fdjtnarjec Sorb/ fo wie aud; b{e toorberc 5Iügcfipi|e ba» 
mit in bcerüc&tndjcc SÖreite eingefafit ifl- 2luf btefec jeigen fid)^ ein paar 
gelber fünfte/ bie aber ln einigen ©jfeinplaren fcj)len. 95on ^banberun* 
gen ftnb mir feine erf)eblld;e 5Berfd)lebcnf)elten befannf. ©le bejicipcn jic^ 
leblgltd; auf einen ober ben anbecn fet)lcnben ^lecfen unb beffen abweldjenbe 
Sllbung. ©od; f)af man eine Tlrt, bic über ble Jpdlfte flelner l(i unb eine 
etma« oerdnbertc SSKbung ber glerraifjcn bef«|t. «Wan mlU beobad)tet fja» 
ben, ba^blefe fle eigene Waren finb. €« Ijf aber febon bep ber ^'ilj.Sala 
befannt, n)le fe()r ble ©rjlef)ung ju dnbernppegf, unb biefe©attun 9 fommt 
nad> ber Watur jener öm ndebfren. 
2)cr breb unb öicrjigilc europdifc^c OTac^tfcbtncttctHng» 
PH. BOMB. EL. AL. DEPRES. DORSO LAEVI. PLANTAGINIS. 
<£»cr ^Begeriebfpinner, 
L’ecaille brune. geoffr. 
Tab. XXXVI. Fig. I. Set wclHicbe galt« mit totl)en UntetiTugeln. f>s- *• ®tt mättnl. mit otan» 
jffdebigen. Fig, 3 . £in« Slbattöttung mit aelblicljet gatbe «no getotxn @»ic6«n auf b<« 
tn) GEOFFRoi befc{)rei6f biefc ipbalme 
in oben angefübeten £)rt febe auöfübc» 
lieb unb genau; boeb fagt ec, (limme fte 
mit ben gb«caUercn bc« Jpecen oon ilnne 
nicht überein, unb e« niüfie berfelbe, wenn 
au^ bie gitate bec ongefübeten @chvift» 
fleßec ci^tig finb, eine anbere ©ottung, 
Iiic Hera J (la Ph. Chinde) gemepnf haben, 
©eine aßorte ftnb : On voit par ce ddtaiU 
qiie la phrafe & la defeription de M.linne 
ne conviennent gudres a notre phalene, 
quoiqu’il donne plufieurs de Citations que 
nous marquons. Elle k'/i point, comme 
il le ditj des taches mir es avec des bau des 
*ila»ches. finbc bieß Weber in ber 
X. 2lu«gabe, bic geoffr. gebraucht, noch 
in bec xiu wo nachgehmb« iinnc |ich 
boch auf biefe SBefcheeibung felbjien bejo# 
gen,) mais eile eft noire avec des taches 
blanchätres. ( @0 befchceibet fte auch 
ilnne unb gebenft nirgenbö ber fchwarjen 
gleden.) u femblcroit avoir voulu de- 
ligner plutot, une autres efpdce, que nous 
appellons la Phalene Cbinle, — maisqui 
n’a point les antennes peifindes. fcheint 
©coffcot habe bic Ghacaftere »on bec 
folgcnben ©ottung be« @ 9 (feni«, bec 
Ph. Plantaginis mit ber Villica »ectoechfelt/ 
mobur^ biefe Ortung fehc toahrfeheinü^ 
entjlanben. 
