No£i:uae fpirilingues. ©piröfjön9(lc^(c 
geit im ^etruar. ©tc fommt nac^ tl}rer S^rpfafi'bm» 3ßcmanbfung fc^ott 
in biecäc|)cit lagert/ ober naef; Sef^affcnfiett bet SÖSi'tferung itt bvctj SBd# 
c^m fierboj:. 
3»^ ^aie t)CJ)bCttei) @ef(^Iedbtcr f« ^'Sbtfbung borgefegf, mm 
fie oud^ an ftc^ ibcm'g toecfi^icben fc^etnen. X)ie ^ßorberpugcl (tnb 
I{cf;braun unb rote bte Unterj^iigef fef)tr bunne mit @rf)uppen bebeift. 
Tfn beiten bes 5!JJdnnct)Cnö nimmt man ln bei’ 9)itffe einen einielnen fci;mar'' 
jen ^unff gemafiC/ bet aber bei) einigen €):cmpfaren faum fid)tUd) iff/ 
baä OtScibc^cn hingegen führet jmet) berfelben. 3)ie Unterfeite ifl bunf» 
iet, eä jtnbcn ftcb aber bepbe ^>nnfte barinnen. S^ad^ ben ^interfliigefn 
l^at eö mit bem iDJdnm^en bte rotb.en 33orbcn beö Ütanbeö gemein/ bie 
g(dd;c aber tfl fe|)r bia^ gefärbt. 2)aS SKdnncfien ^at mir gegen ben 
inneren SBtnfei ein in ber 5fdci;c berfo^renes Sjotp/ bie ©ebnen ftnb 
bagegen febibdriHd; gefdumt. Tin bem S[Deibd;en jeigen ftd) bergieicben eim 
jeine fi^ fiefien auf einem mefir rotbücb bemafiiten ©runb. ®er 
^interieib führet gieid^e §arbe, er über bem Dtuden nach febein Sling 
eiitjeine fd)tbarjc ^>iinfte. 2)ie ifi efmaö bunfier afö bie iBorber« 
fiügei/ unb bie ^üfiiiiorner ftnb nad) ber :Oberfeite beä ©tieiä »bei^/ nad) 
ber untern aber brdunücb gefärbt. 
2)€f bwnl>€W unb funfsi'öf^« europdifi^e 5Ta^tf($mcttcc(ing» 
!Die funftel)ent)e Suleitp^alene. 
NOCTVA SPIRILINGVIS DORSO LAEVI. BATIS. 
S)ic 55combeeceulc* ®ie ^ulenpr)alcnc mit rofen^s 
rot()en 9)lacteim 
Tabula LXXXVL Noft, 7.* 
Fig. 6, Sic mdnnlt^c 936alc«C/ Fig. 7. Sie Siflupe ouf einem bli31)en&en ®pom6ecr|lrauc5 
(Rubus fruticorus link) Fig. 8. Sie (^brpfali&e 
xiNN. Syft. N. Ed, XIL p. 83^* Sp, 57, Ph. Batis, N. Spirilinguis, hevis, 
alis depreflis: fuperioribus fufeis, macuH« limul quinque albidis: inferio- 
ribus albis. ©piraläunglicfttc ®iifc mit piocbnicbep&öugcnbcn 
nen mit fünf tueigltdjtcn/ (rofeutotf) unb braun) marmorirten Sft’cfen nai^ 
tsen SSocbcrpügeln / unb ganj n>ciffen UnferPugeln. Hab. in Rubo, Ma¬ 
culae orbiculares albidae medio fufco, fparfae, magnae, Fauna fuec, Ed. 
nov. 1158- Defc. media. Alae fuperiores fupra fufeae macolis rotundatis: 
macula bafeos alae albida in medio fufea: macula orbicaiata ad angulum 
