Ph. noaua fpiril. crift. Chryfitis. ®ie ^ Sulcnp^alenc* 187 
(Sulenp^alcne mit fammf^rmiger a6f)angeiifcen Slupfl»/ einem mef« 
fingfdcbigen ©lanj iinb rof^rauncr 93inbe bet äSorbcrflugel _ Habitat in 
Galeopfide, Mentha, Vrtica. — Alae fafcia tnedia et poftica funt aureo- 
aeneae. *) — Ed.X. p.513. Sp. po> — Fama fitec. ed. nov. pag.3ir. nt. 
1169. — Mentha, volitando mel florum haurit, Dejcr. MagnitU- 
do media. Caput^ Ihoracis antica pars, et Antennae ex albido - flavefcentia. 
Alae fuperiores nebulofae, verfus marginetn pofticum cinereo-obfoletae, dein 
fafcia pallido - aurata; turn nebulofae funt alae cum tinftura aurea, quae 
quafi alteram fafciatn auream conftituit; demutn nebulofae cinerafcentes ad 
bafin alae. Alae fuperiores fubtus fufcae ad marginem poftice grifeaie; 
Alae inferiores fupra fufcefcentes et eaedem infra fubgrifeae cum arcu ni- 
gricante refiexo et punfto lunato, 
SOiiiderä Ucbecf. beö @. V.S:(> @.689- Ph. Chryf. S)et Äiipfftflugef. 
(.^iet werben bie glitgel unnd)ti 3 fupferfdrbig angegeben.) 
RAI VS Hift. Inf. p. I82. nr. 45. Ph. media alis exterioribus duplici area 
transverfa» viridi • aurata, ferici inftar 
3 tt bem S. N. id an^ einer 3 t» 
tung/ ROESELI. Ph. 2. Tab. 31. eine gi» 
gut angefuf;rt/ welcije bie Ph. Atripli- 
cis öorflellt/ ba bie Ph. Chryfitis, we» 
ber nnd) bec 3iaupe nod; beu galtet in 
bem PJüfcIifdjen siscrfe abgebilbet ifi. 
31 n^ ©eojfroi glcia)ed ^itat an« 
gegeben/ fo genau et auc^ biefc ipfja. 
lene befi^riebcn l)atfc, fc^eint ba* 
bet/ iinnc ^abe bei; Slnfu(;rung biefe^ 
0^riftfie((cr^/ obige ©teile be^ Slofefö 
au^ bemfelben genommen/ ba eg in bet 
X. Sluggabe/ welcher fid) ©eoffroi be* 
bient/ nicht enthalten ifl/ unb alfo toon 
ihm jnfallig eingcrficft wotben. ffißenn 
ober ^?crc ?po|l. ©6jc in ben feht 
fchdjbacen Sntom. Septt. 111.2h- lil* 
33 . 124. Sinnt, bei; Slnfdhvung beb 
S 5 cgeec erwähnt: //®er ^at fid; 
n baiinnen geint/ ba^ er bnhei) ©coffr. 
// 11 . p. J5p. nr. Pf. Le volont dori j{* 
//tirt f)at: benn baö ifl nicht Chri/ft- 
fftis, jonbern Atriplids Linn. II fo 
fd;eint eg/ et habe babep allein auf 
fplendori infignibus, Green ~ Silken — 
ia 2 
bieg irrige Sidfelifchc €itat Sludgf^t 
genommen/ ohngeadhtef bie Sgefchtei* 
biing imb übrigen Slnführungen bet Ph. 
Chryfitis in bei;bcn SSetten auf bag ge* 
nauege angegeben finb. (£g ig aber hiebep 
nicht j» entfcheiben / meldjc ©aftmig 
©eoffroi unter bem 3?ahmen beg vert 
dore befdiriebeti/ ba feine S)?erfmahle 
bott bem volant dor 4 , mit bet Chryfitis, 
nad) gleichen angegebenen 3Sohmett 
übeteinfoinraen. SBahrfcheinlich h'ii 
untet bem vert dorg, bie Slbdnberung 
bet Ph. Chryfitis, mit grünlidjgolbenett 
ISinben gemeint/ weldje et mit beti 
SBorten — alis defl. ferrugineis - fu- 
feis, fafcia duplici transverfa viridi- 
aurea, fehr fcnntlich befi^tieben/ bep 
feinem Volant dore aber / ober bie 
Slbdnbenmg ber Chryfitis mit 9)?cffing« 
glanj/ heißt eg/ wie i(h hiet angefnhrE 
höbe / fafcia una alteraVe aurea, ( bep« 
nohe gonj gülben). S)teg fann bon bec 
Ph. Atriplicis , bie nur grüne glecEen 
hat/ nimmermehr gefogt werben, 
