232 ®ec ^^nfan); oDft ^ot^e. 
^aU ftnö bfc tt)o|jfnc(|)enbc« S3fut^cn bcö iabenbelä/ 5 ;^ 9 mtanä unb beä 
©eUblattö (Lonicera italica), be^gfetdjen bie ADtfldn, 3D(e ‘(^ 
bon sUid)«t idnge n>it be^ ben »origen Tirten / unb ftc mongeit feines* 
loeges, n)ic anbere toollfen beobacfjtet ^aben. Sei) fo fpdter Scfdjeinung 
tiefes Raiters i|l eine iwepfadje Srjeugung loa^rfcbeiniici) / wenn 
wir i^rt auci) im @onimec noc^ nic^t wo^rgenom» 
tuen ^aben. €s fcbeint bei) »tefen ©attungen / bic TiuSwintcrung bec 
Staupen/ ober bec €pec/ alljumi^fic^ ju fepn/ unb fo foinmen uns bie 
Raiter »on bec erffen ©cjengimg ailjufeifen »or. Sep bec jwepten abec 
ijf ifire Sernieprung in bec wdrmeren Sa^cesjeif/ nicf)t fo »ielen ^i'f^tlen 
untecipocfen / unb fo fallt jie an f?ci) ja^lceid)ec aus. .^erc »on ^tttne 
gicbt eine gemeine ©caSarf/ ben 0unipffd)tl)in^e(/ unb ^err ^'Obris 
Ciuö noc^ iibecbies ben ®ermutb/ juc ^uttcrppanje an. 0ie fci)einC 
abec in unfern ©egenben ftc^ »on anbern ^{ianjcn ju ndfiren/ ba wie fie 
an biefen not^ nie gefunben fiaben. ©ie wirb ganj glatt unb »on ein* 
facbem ©rün angegeben. SBabtfcbcmlicb fommt fie in Sau bec 
Staupe bec ^>f)- oiu ndcbflen. 
3)ic QSorbei’PÖgei *bic brdunlicbgcfbe ©rimbfarbe/ wetebe 
fid) in einen gülbenen ©ianj berfiert. ®ec mittlere 9iaum obec ifl bun» 
felbcaun / unb becgieicben Sinben jieben ftcb in febregee Stiebfung gegen 
ben innern Stanb/ wo bic burcblaufenben ©e^nen jie in rautenförmige 
SJtacfeln bilben. @ie bereinigen ftcb an bec Jliigelfpi^C/ in einem noch 
bunflern ©treif/ mit welchem fie bie brep ballern glecfen begrdnien , 
wiewo|)l fie an jicb nur bureb bic ©ebnen getbeiit jtnb. ®ec innecfic 
ifl ganj/ bie übrigen aber nur an bec ©eite bcs Stanbes ftlbergfdnjenb. 
^m meifien nehmen ftcb ^le jwep ^lecfen in bec ©litte auS/ unter wcl» 
^en bec fleinece eprunb/ bec gtüfTerc aber in ein ungfeiebfeitiges Siereef 
gejogen iff. JDiefc fommen bem ©lanj bes policten ©tlbets gleich. 
5£>cr erjierwdbrttc beitte ^lecfen i|l um bieleS matter/ unb führt nuc ju* 
weilen einen gülbenen ©ebiUer. ©ic Sorben unb bie ^üffe ünb bla^* 
feifibfarben ongeffogen/ bec .^opf/ bie Srujf unb bie ©nbfpt^c bes .^in« 
tetleibs aber mehr rötbli^gelb gefdrbt. ©ic b®^*” eiue 
unreine mit ©cbwdrjlitbem untermengte XJeferfarbe. ©ie jtnb auf bec 
Unteefeite um toieles ^eütv, unb mit einer ausgefebweiften brdunlicben Sin* 
be/ ncbjl einem fuejen ©trieb in bec ©tittc/ bejeiebnef. ©c iff aber 6f* 
terS faum jtebtlid ;, unb gemeinigfict; on bem SSteibeben »on rotbUfbec 
§ai'be. 
