48 gotffe^tmg bet curopdtfc^en ©d&mettetlirtge. (frffet 
formfge Stet'be getunbeter, weifjgefdumfer SOtacFefn, unb übet berfefben fo 
bec SÖtftfe, eine bergfeicben bon fdngHcbt geformten $fecfen. Sfe £inter* 
fiügtl f»a6ctt gleiche Sßerjierungen, nur ifl ber rothgeibe @aura, botTfio^erec 
%aib, unb nn bet ©runbjtacbe befmben ft$ Jjfctr nod) brep dugtge 9)tacfefn. 
35te ^ugenfteefen an bem Stanb , gaben faum metfitebe grüngfanjenbe 
fünfte, boeb an bem SBeibcben ft'nb fie beutffebet, bet) bem Tlrgus I>fn# 
gegen ecfcfjelnen fie bon beflo auffaüenber ©roffe. tiefer nimmt jtd; überhaupt 
bureb bie fe^r groffen feimrjen gieefen aus, welche an bem fSBeitctjerr 
noeb mehret* betragen. 2)er weibliche g-alfer be* % 2üfuß, ifl narb bec 
CUuffenfeite, bureb bie bunfeibraune etwa* gidnjenbe $atbe berfd)ieben. 
©r bat an bem Stanb bepbet $iügef eine 25inbe bon jaefigten, rotitgeibeti 
gfeefen, bie einen fcfjwaraen ^und, an ber inneren ©eite ^aben. ©ö ifl 
biefer Raiter in unferer ©egenb, ben ganjen ©ommer ftinbureb fept häufig 
unb auch an anbern =Orten gemein» 
Jbu&tier f>at auch kie Staupe erjogen, unb in mffbung bor« 
gefieüt. @ie fommt mit ber bon unferm $>. feoboru*, in ber ©roffe 
unb Umrif}, fo tote auch fafl in ber $arb überein, ©ö führet biefeibe eu 
nen bunfefrothen ©treif über ben StücFen, unb biefer ijl mit geiben ifaien, 
fo mie auch bie ©eite unter ben Juftlocbern, gefdumt, im übrigen aber eben 
fo biefen Sßetdnberungen ber ©runbfatbe, wie jene unterworfen. ©r fanb 
fitt auf ben 23fut^en beö greifen ©teinFfeeö. 
34) ftabe unter gleichem Slamen, bie ndmficben, mit ben uitfrfgett 
übereinjlimmenbe Raiter, bon Jperrn Sang erhaften. 3n ber Sßorffeüung 
beö £errn JDÜ&tierS aber, auf weiche ftef? bergen wirb, ftnbe ich eint* 
gm Unterfcbeib. ©* i;at ndmiici) baö SÖfane, feine fo au{ferotbentücf;e 
Jöbty, unb cd ijl auch nicht in baö mbttytytt fpiefenb, borgejleiit worben. 
<Die üiuffenfeite be* gaSeibcfjettä ijl horten bunfeffcfjtoars, mit hod;bfauett 
^ifdtn an ber ©runbflacbe, unb in biefer Abweichung, 6ep unfern Arten, 
mir nientafen borgefommen, e* erfeijeint aiiejeit bon brauner $arbe. $)f c 
unteren ©eiten bepbet ©efc&lec&fer, fommen mit biefen überein, nur ifl bec 
@autn an ben SBotbecfTügefit beö Sftanncben*, ni<bt fcbwarjficb» llebrf* 
genö, ijl unfer Raiter um bieie* deiner. 
