T. CXXIII. C. 78. P. D. cand. Raphani. ©er^gfcfj.^apfjatu. 31 
„ 9?acb bem «Berichte beS £rn. »on £offmannSegg finbet fid? biefer 
gdter in «Portugal! auf bem Ijödjften ©ebirge beS SanbeS Serra d’Estrel- 
la, unb fliegt im 0uli; auf bürren felfigten gifteten," 
Tom. I. Tab. CXXIII. Cont.78- Fig.3. mas. Fig.4. foem. 
Tap. Dan. cand. Raphani. ©er Sagfctyntetterlmg 0? ft p b ant. 
^)ier wirb nad> ©remplaren ber ©d)fenl?eimerifd)ett (Sammlung eine 
fefr gute Slbbtlbung bct;ber ©efdjledjter biefeS rufjtfcfyen ftaltcrS geliefert, 
melden ©Sper früher auf Tab. LXXXiV. fig.3. nur und) einer, von 
33 ober mitget^eilten nid)t bcfonberS geraffenen 3 £ id)nuug, liefeite. ®?an 
fefe meine 3ufä£e jur neuen SluSgabe beS ©Sper. ©eite ll, 
£iet muß icf nod? einiges bie ©pnonimie biefeS ghlterS betreffenbe 
(nnjufügen. — Ocffenfeimer füfrt ©eite 240. ber Ilten Teilung beS 
Ijlen 33anbcS feines SßerfeS an, baff ^itbner ben Pap. Raphani unter 
bem Dfarncn Mancipium vorax Hellica in feinen Slbbilbungen auS* 
länbtfd;er ©d)metterlinge geliefert fabe, ©ie ,£)übnerfd)e Slbbtlbung ftimmt 
nllerbingS faft »ößig mit'ber auf ber l?3ffen ©«nerfeben SEafel gelieferten 
überein. 33ejeidfnen Bcpbe benfelben Raiter,' : u.tb ift b«r ^übnerf^c auc^ 
aufferfalb ©uropa 5 u £aufe, meldjeS fcoef? mit bem füblid), ruffifefen Pap. 
Raphani, als audj in ©iberien »orfommenb, ebenfalls ber f° 
mürbe fierfer aud) nod) $u jiefen fepn Cramer’s Pap. Daplidice. Pap. 
Exot. Tom. I. Tab. 171. fig. C. D., meines ein 2ßeibd>en ju fepn fd)eint, 
unb rom Vorgebirge ber guten Hoffnung gefommen ift. ©iefe Sramerfcfe 
Slbbilbung ftellt mofl unbejmeifelt baS SBeib unfereS P. Raphani »or, unb 
gam unb gar nicfjt P. Daplidice, obgleid» gabriciuS im Ulten Stfeil ber 
Entom. System, ©eite 191. P. Daplidice biefe ©ramerfdje gigur (je.' 
bod? irrig Safel 151, ftatt 171«) allegirt, 
SBofl aber paft biefe ©ramerfdje ©aplibice gar fefr $u Sinne e’S 
Pap. Hellica im Syst. Nat. pag. 760. nr. 78., ben er bafelbf* jwiföen 
Pap. Napi unb Pap. Sinapis geftellt fat, ©aS Vaterlanb trifft obtlig mit 
fcern beS ßramerfdjen JalterS überein, nämlid) Caput bonae spei, unb 
t>ie ausführlichere 33efdjretbung im Mus. Lud. Ulr. ©eite 243,, auf bie 
