34 $ortfe| 3 Mig ber europatfchett 0cf)mefterKncje. 3 we ^ et * 
Fabric. Ent. Syst. Tom. III. Parsl. pag. 311. Hesperla ruralis Ballus. 
Jpü6ner: Grurop. ^apil. Tab. 107. fig. 5S0. ©ad UJJänncbett. Tab. 72. fig. 360. 
361- ©ad SSeibdjen. 
SSorffiaufen: Grutop. ©chmett. II.©I). @.224. P. Ballus. (nach $abrtctud an* 
Sejeigtem ÜBerfe.) 
Dcbfenbetmet ©chmetf. I.-53anb 2. 2lbtl), @.90. ©effen IV. 33anb @. 27. Ly- 
caena Ballus. 
©iefer ntebltdje g-alter, bepnahe mit Pap. Rubi bern einigen ber un; 
ter ber 3ahl ber Europäer eine fo fd)ön grün gefärbte Unterfette ber .f)in# 
terflügel fü^rt, ift lange unbefannt geblieben, gabriciud erhielt ihn burd) 
§8abl and ©panten: eben baf;er befam ich S u Seipjig im 3abr 1799 meb? 
rerc ©remplare burd) einen franjdfifchen ütaturalienhänbler Sau not), nnb 
tbeilte jfe ©djfenbeimern unb einigen Sßtener Sammlungen mit. ©pater 
brachte ©ruf oon £offmanndegg benfclben aud) aud Portugal!, gabru 
ciud, unb mit il;m 53orfl;aufen unb £übner hoben bie ©efdjtechter Pertoed)* 
feit, benn ed ift bad 9Jtännd)en, toelched oben einfarbig ift unb bad Sßeib# 
bben fül;rt ben bellen gelbbraunen SDUttelraum. — ©ie genauere IBefdjrcü 
buttg bed f^olterd ift fotgenbe: 
©ie ©rope bed Pap. Ballus übertrifft bie bed Pap. Rubi um ettpad: 
aud) febeinen bie Stuejel ettoad weniger länger geftrecEt ju fepn. ©ie Ober; 
feite bed fEbrperd ift ein bunfled graubraun: bie Oberfeite bed ilopfd uno 
9Sorbertl;eil bed £porax ift mit jiemltd) langen, lebhaft grünen paaren be* 
fcecEt. ©ie Unterfeite bed Seibed ein gebtidjed tocip. ©ie ^alpcn grünlid), 
mit fpeiper ©infaffung. ©ie länglid)te phlerfolbe aber graubraun, unten 
mehr roftfarhig, ©er ©d)aft fd)toarj unb toeip geringelt. 
©ie Oberfeite ber glügel bed SPtanned ift ein bunfeled ettoad tnd grau 
jiehenbe 23raun, burd) toeld)ed, bie fcf)toarjen gletfen ber Unterfeite in gut 
gehaltenen, nicht abgeflogenen, ©tücfen faum ettoad burd)blicfen. 2lm $n* 
nemoinEel ber £interflügel nal;e unb längft bed Slupenranbed ftehen ein, 
jwep, ja aud) bret) Eieine längliche §letfd)en, beren ftarbe ein «Kittel $toi; s 
fdhen orange unb rothbraun ift. ©ie granjen finb gelblich grau unb jienu 
lieh lang. 
