Geologische Rundschau Bd. I. 
Taf. IV. 
Lichtbild Nr. 5. 
Juragebirge — Kettenjura. 
w. 
Roches cJesMii'oirs 
109¥m. 
Verwerfung 
r 
Hoc* eS 
31 an 
ch eS 
Verwerfung bei Noiraigue i. Val de Travers. 
Obschon im Schweizer Faltenjura der Faltenbau, stellenweise von Uber- 
schiebungen begleitet, vorherrscht, fehlt es doch keineswegs an Transversalver- 
schiebungen nnd Verwerfungen. Das Bild zeigt die Schichtenfolge des Malm 
und der Unterkreide vom Argovien bis zum Urgon an den Absturzen der Roches 
des Miroirs und der Roches Blanches bei Noiraigue am oberen Ansgange der 
Areuse- Schlucht. 
Die NNO-SSW. streichende Verwerfung tritt sowohl in der Verschiebnng 
der einzelnen Schichtglieder als auch landschaftlich deutlich hervor, besonders 
in dem scharfen Absetzen der kahlen Kimmeridgekalke (rechts) an den be- 
waldeten Mergeln des Argoviens (links) und an dem Gegensatz zwischen 
den vorwiegend mergeligen und sanft gebbschten Gesteinen des Neocoms 
(Valangien + Hauterivien — recbts) und den schroff abstiirzenden Kimmeridge- 
kalken (links). 
Im Orte Noiraigue am Ful3e der Roches Blanches tritt aus den Sequankalken 
eine starke Stromquelle zu Tage (X), deren Wasser aus einem nordlich gelegenen, 
moorigen Hochtal stammt. Das daher haufig dunkel gefiirbte Wasser hat zu 
Entstehung des Namens von Noiraigue (aqua nigra) Veranlassung gegeben. 
Aufnahme (Nr. 8020) und Erlduterung TV. PaulcJce. 
Verlag von Wilhelm Engelmann in Leipzig. 
