— 276 — 
est un terme équivoque. Car il faut savoir que les Gaulois 
règlent par la lune le commencement de leurs mois, de leurs 
années et de leurs siècles, et que ceux-ci ne sont que de 
trente ans. Le nom dont ils appellent le Gui dans leur lan¬ 
gue, signifie remède universel. Lorsque les choses néces¬ 
saires pour le sacrifice et le festin sacré sont prêtes sous le 
Chêne, ils y amènent deux taureaux blancs qui n’ont jamais 
été sous le joug, et que l’on attache alors par les cornes 
pour la première fois. Le prêtre, vêtu d’une robe blanche et 
armé d’une serpe d’or, monte sur l’arbre et coupe le Gui, 
qui est reçu en bas dans une casaque blanche. Ensuite ils 
immolent les victimes et prient Dieu de vouloir bien leur 
rendre utile et profitable le présent qu’il leur a fait. Ils 
croient que ce Gui donne la fécondité à tous les animaux 
stériles auxquels ils en font prendre, et que c’est un antidote 
contre toute sorte de poison, tant la'superstition, le plus 
souvent, a d’empire sur l’esprit des peuples, pour leur faire 
respecter les choses les plus frivoles ! » 
Ce récit de Pline le Naturaliste doit-il être considéré 
comme l’expression de la vérité, ou bien faut-il le relé¬ 
guer parmi les multiples erreurs qui voisinent avec un 
grand nombre de documents exacts, dans l’œuvre colossale 
du fameux écrivain latin? Je ne saurais le dire en aucune 
façon ; toutefois, il est très-probable que ce récit est partiel¬ 
lement véridique. 
Il est intéressant de faire remarquer que, selon Pline le 
Naturaliste, le Gui était extrêmement rare, à cette époque, 
sur le Chêne rouvre dans les Gaules, c’est-à-dire sur le 
Quercus robur L., que l’on a divisé en deux espèces : le 
Chêne à glands pédonculés (Quercus pedunculcita Ehrh.) 
et le Chêne à glands sessiles ( Quercus sessiliflora Sm.). 
D’une part, les déboisements considérables effectués en 
France depuis le commencement de l’ère chrétienne, rendi¬ 
rent les Chênes porte-gui plus rares encore ; mais, d’autre 
part, l’augmentation probable du nombre des oiseaux dissé- 
minateurs du Gui, par suite de l’augmentation de cette 
