64 5lbenöfcf?mett«rlin3e, 
ferfei'f« Dfrfc^tcJxn. SDie burdjiaufenbe fcbTOflCje SöinOe ifl fut 5«« 
Semerfung beö übrigen oüetn fc^on genug. Srf) ubergefie mehrere sßetglet» 
c^ungen, bte o^ne 5Kuf)e auä ber Tlbbilbimg m felbjlen ergeben. 
0 ollcen bemna^) SGßinbtge üon iiguftern, ober btefe toon jenen enfflan* 
ben fetjn? S^at bie Jutterpffanjc, boö €lima, eine aufdütge Paarung, btefe 
sßerdnberungen erjeugt? S&etjbe gtoetjfoICet finb unö feit unbenflict)en Setten 
eigen ; ftc leben in ©efea|'c|)oft , nie i(l unö noch eine brttfe i^nen dtjnii* 
t^e befonnt geworben. @ie finb wefentltc^ nerfc^ieben; fte finb urfprungU* 
“Hrten. 
35aß ?Kdnn^en tft etwaö fleiner. -Die gufil^orner i?nb fnum merflic^ 
ftarfer. Colortf fie^t ctroaä frifcber. ©onften ^at man fetne^ er» 
fceblicbe Itbweicbung bemerft. Tin bem 5 a 3 inbig tjl biefer Tlbjlanb betracht» 
lieber. ?9?ef)r Swepfalter nic^t ju fagen. S)egeet: a) 
^dlf if>n für ben größten in @cbweben. 
5Bir Slaupe 511 betrauten. ^>ier ftnb S0erfcf)febcnl>ctfen / bte 
mit jener bes SQ 3 inbigö faum eine Sßergleicbung berjlatten. $Die STaturtrie. 
be gans alleine 3latur unoerdnbert geloflen. ©eftalf/ ©roffe, §arbe 
ünb getebnung Umbtlbung erlitten.^ 
>Die iigujlertaupe ijl für ihren ©efcbmact an anbere @afte geroobnf. 
3bre TIfung finb iSldtter non Södiimcn unb 0fauben. SDie Diaupe beS SBin* 
Digö liebt niebere ©ewdebfe. S)ocb ijt bie erftere eben nid)C ecfel, nicht an 
eine einjtge neraortelt. 9)ian unterfebiebene Jutterppanaen berfelben be* 
inerft. iflcaumur unb ©eofroi fanben fte auf bem welfcben ^oflunber h), 
^enanin embeebte fie auf ber 3io|'e »on Sericbo, (Lonicera ^nclyme- 
nura, et Italicum), unb erjog jtc mit ben Söldttern berfelben. ©CgcCC 0 
nennt noch bie ©febe (Fraxinus L.) unb eine ©pirda \)on beren «öldttern 
ec ite glettbfaUö gendhret. 0epp d) erwdf)nt fogar beö iorbcerbaumö unb 
ne^ et on Ty trouve ordinairement ea 
grand nombre au mois d Aout &c, - 
Seopoli c. Habitat in Fraxino, Sa- 
lice. 
d) SEPP. bc. pag, 15. —. men ont- 
moet deze Raps ook wel, doch maar 
zelden, op de Syringe tn Laurier • Boo- 
men 9 als mede op de Hulß^ en mea 
kanze met derzelven Bladeren voeden &cc* 
d) 1. c. pag. 239. II efl; le plus grand 
de tous ceux qu’oa trouve dans ce pais&c. 
U) LiNNE S. N. Tom, II. pag, 56. 
Syringa Sp. r. vulgaris, m^gemein ronfTec 
oDcr blauer »Oolöcr; Sp. 2, perfica, rotier 
ptriifcbtr ^»ollunbcr. €r fd^rct eigentlic& 
Pen Sßflinen £Uac/ Lilas. 
f) 1, c. pag. 240. Elle vit für le Li¬ 
las ^ le IroeuMi le Spiraeat et X^Fref^ 
