Sphinx Filipendulae. !D{e 
basier ben Stamen a), ^cineönxgeö §at beifefbc bic gutt^pPanje b« 9^au* 
pe bamic gemeint b). 
Ttbdnberungen / wenn tcf) jene nad; o6tget 2(n,5e{ge gefonberf, bfe pef) 
ju wir:6(id)cn ©attungen gemacht, petbtenen foiim eewd^nt su werben. ?DJatt 
hat unfern Jalfec «m bic 5?dlffe Fleiner/ man fjat tf;n and; um ein merFfi. 
ieö groffec gefunben. ®ie bejfcre ober fd;(cdjtere S^aprung ber 3Faupe tp 
ne Sroeifel Urfad;e pteran. Sergige, bürre ©egenben bringen ipn ffeiner; 
frud;tbare 5;f)dler ober SBiefen groffer ^erbor c). bepben pnb bie J-fe. 
cFen nid)t bon bunbig einerlei) 5itaaS. 3d; ^abe aud) baö legte O^aar jufam'/ 
mengepoffen bemerft, fte fd;ienen fap einen einjigen ju bitben. S)aä erftere 
!5)aar/ ober bie ndcgjl an ber ©runbpddje/ finb gfeid)fa(lö juweiien mefir ge» 
trennt, unb nur bureg eine ©egne obgefonbert; jaweifen bemerft man oucf> 
biefeö md;t, fie mad)en einen ©insigen aus d). 
© 3 
fl) Sinne Sieifea naä) ibelattb Jin!) @oib» 
lanD/ ber tcutfdien Uebcrfcljung pag-257' 
„ 2)cti 6.3ul. iwifeöen S^dgr unb 5SurS — 
/; S)ie abgeroeibeten SBiefen fagen »on ber 
f, Spiraea Filipendula gattj Weip am?. „ 
S)iefe 'PPanje gaben mir in unfern ©egenben 
niegf / ßcnigjienä roirö pe nur in ©arten ge* 
logen. 2)ie anbere ©attung biefc« ©e* 
fdllctgt^/ bie Ulmaria, ip um fo bdujigcr 
Da. gäbe id) nur feiten mifern 3treg« 
faller auf berfel&cn gefunben. Sluf ber Spi- 
laea falicifolia gnben mir igu gar niegf. 
0tc blüget gemeiniglitg eget, alS mir ben 
Smepfalter gaben. 
fe) SRan gaf »erfigiebentli^, ogne bag 
e« einer iMufugrung bebarf, bie SKepnnng 
gegabt, unfer @t;pem beseitgne bamit bie 
SuttcrpPonäe ber Kaupe. £8 mirb aue bem 
biggtro begaiibclfen noeg erinaerlicg fn;n/bn§ 
Der gemognljcge Slufentgalteort eines ?)a > 
tcr« gleicgcS üiecgf aI8 bie D^agrungspPaiiie 
feiner 3taupe jur’Sencnnung gäbe. Jjiergat 
bie ffiepnutig be8 .^errn »on SinnC ^8** 
minbeften Slngano. €r fagf »on unferm §al< 
ter; Fauu, Suec. I, c. “Habitat in Fiüpen¬ 
dula, volitans de die, licet tarde.,, Sßenii 
man biefe Grfidrnng ron ber Staupe anncg» 
men trollte, nullte man glauben, peirdre 
gepögelf. 
c) ^err ^ucpli (Snt. ? 0 ?ag. T. 6f. Tab. II. 
fig. 2.3. pag. 139. matgf jtrep befrnbere 
Sirten barauS: bcii ciKcii nennt er ben^teim 
bveegfegtrarraer, Den bergigfenj benonbern, 
Den ber niebern ©egenben, Seg bin aber 
niegt »ermogenb baS SSjcfentlidie im Untere 
fegeib jn gaben. Fig. 2. i|l naeg ber inS 
25 !anlicge fnllenbc öbergdege ber Sorbergd» 
gcl ein SSdnnegen, Fig. 3. melcge jurfönmb» 
färbe megr ©rdnli^cS gat, ein 2Beibcgcn. 
2Bir gnben ge eben fo untermengt, mir gn. 
ben ge oad} an biSrren ©egenben, befonberS 
in biefem fleinern ?0?aa8 ber Sieden, fjn 
ber UtacgeriiinerHng 11. 6{. pag. 299. itirb 
ßom -Oerrn D. 5 [rnffein ermägnet, bag man 
ben mit fleinern Slrden nueg in ©efcllfcguft 
jenes mit ben gvujfern gefunben. öemogn,- 
geoegtef füllen bepbe »erfd;iebeiic ©attungen 
fepn. 
d) 3tg biefcS bep einigen Sßeibegen 
btmtrft. S^m i'nn ^imic gat es für ein me/ 
