374 
Orchideen. 
536 
so lang als der Frkn. — Schattige Wälder, 
selten (fehlt T. A. U. S. L.) 5 
dbortivum Siv. 1935. 
536. Cephalanthera. Kopforche. XX, 18. 
1. Bth. roth. Frkn. weichha. — Lichte Wälder, 
verbr. 6. rubra Rieh. 1936. 
— Bth. weiss od. hellgelblichweiss; Lippe mit 
gelbem Fleck. Frkn. kahl.2 
2. Deckb. länger als die Frkn. od. nur die un¬ 
tersten länger u. die übrigen so lang od noch 
nicht so lang als dieselben. B, eif. od. ei- 
ianzett (etwa 2mal so lang als breit), die 
obern allmälig kleiner, in die Deckb. über¬ 
gehend. Bth. gross, 3—8, selten mehr. C. 
pallens Rieh. — Wie vor. 5 
gratidiflora Babgt. 1937. 
— Deckb. mit Ausnahme der untersten sehr kurz, 
viel kürzer als die Frkn. B. lanzett-lineal 
(etwa 8 —lOmal länger als breit), fast 2zeilig, 
die obern sehr lang, die Spitze des St. errei¬ 
chend od. überragend. Bth. kleiner, zahlrei¬ 
cher C. ensifolia Rieh. — Wie vor. 5 
Xyphophyllum Rchb. 1938. 
537. Epipactis. Sumpfwurz. XX, 18. 
1. Das vordere Glied der Lippe rund!., stumpf 
u. etwas ausgerandet, flach. — Sumpfwiesen, 
verbr. 7 . . palustris Crantz. 1939. 
— D. vord. Gl. d. Lippe zugespitzt, an der Spitze 
zurückgekrümmt, vertieft. Nah verwandte 
Arten. (E. Helleborine Rchb. f.) . . . .2 
2. B. kürzer als die Stengelglieder, eilanzett od. 
lanzett, klein, auch auf den Nerven kahl (?) 
Pflz. schlank. — Wälder, selten (od. überse¬ 
hen?) Neubg. Waa. Aarg. 6 ... 
. microphylla Sw. 1940. 
— B. länger als die Stengelglieder, auf den Ner¬ 
ven flaumig-rauh ...... 3 
3. Bth. griinl. (an sonnigen Orten röthl. überlau¬ 
fen). Höcker am Grunde der Lippenplatte 
glatt. — Wälder, verbr. 7 . 
. latifolia All. 1941. 
— Bth. kleiner, dunkelrothbraun. Höcker am 
Grunde der Lippenplatte faltig-kraus. E. 
rubiginosa K. Wie vor.; etwas später 
. atroruhens Schult. 1942. 
