so 
dét den gröna vattenblomningen, som dominerar, var¬ 
emot den. röda tydligen måste anses representera mycket 
sporadiska undantagsfall. Klart är därför, att d$n sist¬ 
nämnda allena — vid de sällsynta tillfällen, då något 
dylikt över huvud taget blivit iakttaget — kan ha spelat 
någon mera framträdande roll i folktron. Det stora upp¬ 
seende, som Barkens färgning år 1697 uppväckte måste 
alltså —- och alldeles särskilt mot bakgrundens av då¬ 
tidens historia — förefalla även en nutida granskare 
rätt så välbefogat. 
Resumé. 
In einer seiner Schriften 1 hat der als Arzt und Natur¬ 
forscher berühmte schwedische Gelehrte Urban Hjärne 
(1641—1724) auch eine sehr interessante Zusammen¬ 
stellung verschiedener Notizen zur Kenntnis schwedischer 
Binnengewässer gegeben. Es befindet sich hierunter 
auch ein ziemlich ausführlicher Bericht über eine rote 
Vegetation sfärb^ng, die im Jahre 1697 im See Barken 
(Dalekarlien, S.) beobachtet wurde. / Die nähere Schil¬ 
derung ist von dem berühmten Landsmann Hjärnes, 
dem späteren Bischoff Jesper Svedberg (1653—1735) 
zusammengetsellt worden. 
Von dem allgemeinen Aussehen des historisch be¬ 
kannten Phenomens gibt Svedberg eine sehr anschau- 
lische Schilderung. Es ist daraus ohne weiteres verständ¬ 
lich. dass es einen tiefen Eindruck auf das Gemüt der 
* 
zu dieser Zeit leicht bewegten und noch bei Aveitem 
nicht dem alten Aberglauben entkommenen Landbevölke¬ 
rung gemacht haben muss. Er schreibt nämlich hier 
u. a . folgendes: »Am Abend des 29. Juni im Jahre 
1697, um 6 oder 7 Uhr. als eben das Vieh von dem 
Weiden zurückkehrte und als die Sonne noch hoch am 
• . 
1 Urban Hjärne, Den korta Anledningen till åthskillige Malm 
och Bergarters. Mineraliers och Jordeslags sc. efter spörjande och 
angifwande, beswarad och förklarad. Stockholm. Anno 1702. 
