de mai, avant la reproduction, et repart en septembre. — 
P.C. 
6 e Famille. RALLIDAE — RALLIDÉS. 
✓ 
1 er Genre. RALLUS — RALE. 
1. Rallus aquaticus L. — Râle d’eau. 
Aramus aquaticus G.-R. Gra}\ 
Fulica naevia Gm. 
Porphyrio naevius Briss. 
Rallus fuscilateralis Brehm, R. germanicus Brehm, 
R. minor Brehm, R. sericeus Leach. 
Scolopax obscur a S. Gm. 
Râle aquatique, R. noir. 
Gambillard. 
Paul Bert. — Op. cit., p. 96; tir. à part, p. 72. 
C.-D. Degland et Z. Gerbe. —» Op. cit., t. II, p. 251. 
E. Lemetteil. — Op. cit., Vermivores, p. 164; tir. à part, 
t. II, p. 283. 
Amb. Gentil. — Op. cit., Échassiers, p. 53 ; tir. à part, 
p. 73. 
Alphonse Dubois. — Op. cit. : texte, t. II, p. 279; atlas, 
t. II, pl. 222, et pl. XLI, figs. 208. 
Léon Olphe-Galliard. — Op. cit., fasc. XVI, p. 6. 
Le Râle d’eau habite les marais, et, d’une façon générale, 
le voisinage de toutes les eaux où se trouvent des buissons 
et de grandes plantes herbacées; on le rencontre même 
près des mares et des fossés inondés à la lisière ou dans 
l’intérieur des bois et des forêts, pourvu que leurs bords 
soient garnis de roseaux ou de joncs, ou de buissons entre¬ 
mêlés de végétaux herbacés touffus ; pendant ses migra¬ 
tions, on le voit parfois dans des endroits buissonneux ou 
