Besprechungen. 
17 
Unter den 
griinen Gesteinen, 
den „pietre verdi" der italienischen Geologen 1 ), versteht Suess ,,ni- und crofe- 
simische Lagergange, die in ausserordentlich grosser Verbreitung vielen gefalteten 
Gebirgen eingeschaltet sind. Sie bilden nie die Achse eines Gebirges; und kaum 
]'e konnte man einen simiscben Batholithen mit einiger Berechtigung als ihren 
mutmasslichen Ausgangspunkt nennen.“ Sie haben manchmal, aber keineswegs 
oft, die Nebengesteine erheblich metamorphosiert. 
Bekanntlich ist durch Steinmann vor einigen Jahren das Auftreten solcher 
griinen Gesteine zum Gegenstande einer wicktigen Veroffentlichung gemacbt 
worden 2 ). Steinmann ging von der Untersuchung der griinen Gesteine in den 
Bundener Schiefern aus und kam zu dem Ergebnis, dass sie sich tiberall in der 
Welt mit Radiolariten verkniipft fanden und offenbar an ehemalige Tiefseezonen 
gebunden seien. „Aus der Tiefseezone der alpinen Geosynklinale sind nun aber 
spater die beiden ausgedehntesten und obersten Uberschiebungsdecken, die rhatische 
und die ostalpine hervorgegangen.“ Darum seien die Ophiolitke in den Alpen 
auf diese beiden beschrankt, ,,und gewinnen einzig in derrkatischen Decke 
eine erhebliche Bedeutung“. „Sie sind mithin nicbt bezeichnend fiir die alpinen 
tlberschiebungsschollen im allgemeinen, sondern nur fiir eine bestimmte Decke, 
die aus der T i efs e ez o n e der alpinen Synklinale stammt.“ Effusive Massen von 
Ophiolithen waren ihm in der rhatischen Decke nicht bekannt. Soweit ihre 
Lagerungsform in dieser feststellbar war, schien es sich ausschliesslich um Injek- 
tionen zu handeln. 
Zur Erklarung fiir die Besclirankung der griinen Gesteine auf ehemalige 
Tiefseebildungen stellte er sich vor, dass „unter den grossen Meerestiefen 
sich magmatische Massen von extremer Basizitat ansammeln und dass bei' 
der Auffaltung der abyssischen Regionen diese Massen mit aufsteigen und zur 
Injektion gelangen, wahrend in den F estl an dss o ck eln und unter flachen 
Meeresregionen saurere Magmen emporsteigen“. 
Suess wendet sich unter voller Anerkennung der wichtigen Ergebnisse 
Steinmann’s dennoch dagegen, dass die Ophiolithe nur in Tiefseebildungen auf- 
setzten. Er sagt: ,,Wo aber die gefalteten Gebirge nicht in tiefer See gebildet 
sind, treten dennoch die griinen Gesteine auf.“ Als besonders auffalliges Beispiel 
zitiert er die Ophite der Pyrenaen (die aber nicht Ophiolithe, sondern Diabase sind. 
D. Ref). ,,Die griinen Gesteine sind Lagergange in disioziertem 
Gebirge, die bald den Schichtfugen und bald den Bewegungsflachen 
folgen/‘ Sehr typisch und beweiskraftig seien in dieser Hinsicht die tibetanischen 
Deckschollen am Himalaya (besonders bei Balchdura). Nach den Untersuchungen von 
Griesbach und v. Keafft muss die „Verfrachtung der tibetanischen Schollen und 
: ) Der Name wird freilich in sehr verschiedenem Sinne gebraucht. Die 
„pietra verde“ der Reitzi-Schickten in Siidtirol und Venetien ist ein triadischer 
Tuff, an den niemand denken wird, wenn von „den pietre verdi“ die Rede ist. 
Der Ref. 
2 ) Geologische Beobachtungen in den Alpen. II. Die ScHARDT’sche Ubei-' 
faltungstheorie und die geologische Bedeutung der Tiefseeabsatze und der ophio- 
lithischen Massengesteine. Berichte d. Naturf. Ges. zu Freiburg i. Br. Bd. 16. 
S. 18-67. 1905. 
Geologische Rundschau. I. Literatur. 
2 
