p. Equ. Tr. Torquatus. £)et ^Otquatug. v 149 
ferfcfjtebctt- pat 0 gejafotte SßotbcrfTugef (alas anticas dentatas), 
ptet ftnb fte gfatt/ ober gleicpgeranbef. €s mangelt» bem % SorguafnS 
a) ble monbfbrmigen Keinen Reefen an bem 9lanb ber Sßorberflügef/ roeiepe 
bet) bem % Relaus als eigen angegeben treiben. Jpier ftnb fte nur auf 
ber Unterfetfe ftcptlicp , unb ba in ber berdnberten §orm , als gerabe feine 
@tricpe. 3 ) SBetben bie $lecfen unb Sinben bon treiffet $at 6 e angege* 
bei», wefepe aber an unferm £orquatuS eine gelbe paben. 4 ) £at & et 
Relaus, jttjet) rotpe fünfte an bem inneren 9Q3tnf'el ber Jptnterflügel / an bie* 
fern ftalter aber, befmben ftcf? bret), in ber Sage eines gleicpfetttgen SSBin* 
fels. £s werben enblicp noep außer anbertt Tlbroetcpungen, fecf>s rotpe 
fünfte, naepft bor bem äußern üianb ber ^interffügef angegeben, pleC 
aber fiepet eine Sletpe berfelben fafi in ber SOiitte ber Slacpe/ »reiche übetbiefj 
als eigenfliepe gleiten / eine wlnflicpte gönn paben. 
Jpjerr *) pal biefen galtet naep ber 7lnga6e bes (Jra* 
mertfepen SÜ 3 erfs befeprieben/ aber niept in "Jlbbllbung beogebraept. €r 
bemerkt gleicpe Umfianbe, unb äußert, baß er noep bei) feiner ©affung 
unentfepfoffener in ber ©ntfepeibung als bei) biefer getrefen ifi, unb fo ber* 
mutpet er felbfiet»/ es tn&cpfe ber Relaus bes Jperrn gaPricillS/ eine 
rot» bem Srametifcpen XorquafuS ganj betriebene @pecteS fct)n. €t er* 
pielte ittbeffen einen Raiter, ber feines SSebtmfenS, meprere 'Jlepnlitpf'etC 
mit gebaeptetn Relaus patte/ unb biefer mürbe unter gleicher Benennung/ 
flatt beS Sramertfcpert galterS, tn Tlbbilbutig beqgebracpf. 3cp pabe ipn 
naep genauerer <£opte, unter ber JUKtftt’n gtqttr biefer Safel jur 35er* 
gleicpung borgelegt/ ben 9ianten aber ju beranbetn tniep genotplget gefepen. 
5 Bie meine fefer urtpeilen werben, tfi biefer abermapls bon beiden berfepie* 
ben/ unb es taffen fiep bie angegebenen SSierfmaple, ntept bamit bereiniget»; 
borjügltcp mangelt bemfelben, außer anbern abmeicpetiben getepnungen/ ber 
gejapnte 3 lanb ber fßorberßügef. SOian bann ipn auep bet) einem ju be* 
trdcptlicpen 'Jlbfianb, eben fo wenig für eine Tlbdnberung bes SorguafttS 
erfldren. 2>ocp »cp p a be feinen Unterfcpetb in ber Söefepreibung fefbfien/ 
lunulisque tenuiflimis marginalibus, albis * 
Pofticae fupra lunulis maioribus margina- 
libus, albis punctisque duobus rnbris; 
fubtus punctis fex rubris ante marginem 
lunulisque marginalibus albis. Spec, Inf 
Tom. H. pag. 4. fp. 12.-Cram. 
Inf. 15. Tab. 177- fig- A. B. C. — Manu 
Inf. To. II. p. 2. fp. 12. 
*) 3?at. II. ©* 266 . P. Pe« 
laus. Tab. 19. fig. 1* 
u 3 
