P. Equ. Achiv. Helenor. 
>7* 
fcfucbcnftett, fte füf>cet, mi wir nod) an feinem biefer bfaugfanienben Raffer 6 t* 
nm-ft baten/ einen greifen Tlugenflecfen an ber borbern giügelfpife, unb unter beim 
feiten in gleichem Wftanb bott bem duffem Sianb, bretj bergleidjen ater nur f>«fbe 
SÄacfefn. ©et breite bunfeftraune Stanb iff ganj mit h,eüen ©tretfen unb gfeefett 
tefetc/ bie feine bott biefett 'Jlctett in gletdjet ©Übung fufjrt. 3Utu; bie ^eid;num 
aen ber Unterfeiten betjber ginget fomtnett ttidjt mit biefett überein. €t flehet an ber 
@pi|e ber borbern ein grojfct Hug, unb in bem Tttflanb gleicher Sörette befmbett ftd; 
jwetj anbere in ber Sage gegen ben inner» Sianb, in gerabet Stiftung t>erat. ©je 
hier jugletd; bovgeflellte aufferorbentlid; groffe, geite/ bortttdjtc Staupe/ geticnef alfo 
ntd;t für unfern Raiter / ober ben fonft angeblidjen 'Jldjillet. SDierfanin nennt bte 
atgetübefe gutterpflanje, bie amerifanifdje5firfdjen, welche iMitlU 1 für bat Plichum, 
ben €uiaböbaum, erfidrte. Slad; ber 7 tttiibung bet Äerrn gramere Witt hier 
borgefrcllte galtet fd>on oon allen @d;rtf. fleöern unter bem kanten beb P. Helenor 
öufgenommen worben, unb id> habe besait feine Anbetung angeln wollen; ben 
Statuen bet P. Achilles ater ftate id) für ben eten erwähnten SÄertantfdjen Raiter 
aufbewalrrt, wenn ftd; ein Original borjiinben foilte. Unter bem Siamett bet Unneu 
fd;ett P. Achilles fiat £ert (graillrf auf ber 27 ten £afel einen weiblichen galtet 
toorgefiellt, ber iid; bott unferm P. Helenor, burcf) bte weif beftddjrltdjere ©loffe, 
bie brettere blaue ©inbe ber tluffenfeife, bie jaftlreidteren grünlichen glecfen unb ©im 
ben auf ber Unterfeite, fo wie ben gelten braungeflreiften ©autn unb bie rotftgclben 
'Jlugett/ netfi anbern geringeren ©erdnberuttgen, unterfcf)etbet. (£r tfl ater nidjt ber 
bon ber grau üDiertattin abgebtlbete galtet/ unb bie bon ^UltlC gegebene ©efcfjreu 
buttg bet P. Achilles laßt ftd; bafttn nt'cfjt anwenbeu. Sßenn jwar unfer QtUi 
nor feltr bariirf / fo iff boef) btefe 'ilbweidtung ju betrddttlid;, unb wir haben it;n für 
eine oon betjben berfd;iebene ©attimg ju erffdren. 3 ur 3 e,t a&ei ’ mangelt mit ein 
übereinffimmenbet Original, um et hier jugleicf? in ?(ttilbung beifügen. Slod) 
mehr tefrembet et unt, bafj dperr fetfltner/ einen felpt abweidjenben göltet, auf 
be/agten Saftf-, unter fig. A, für bat SKanndjen feinet P. Achilles angegeben hat. 
©r tft nadt ben giddjeninftalt woltl bretjmafd ffeiner, alt bat unter fig A. B. ber 
2 7 ten ^lafel angeblidje 505eitd;en. ' SBSit haben unter biefer« f«mtlid;en ?lrten fein 
©enfptef einer fo «ufferorbentlidjen 7lbweid;ung betjber ©efd>fed;ter. ®te Juffenfeu 
te betjber ginget ifl ganj, unb bon fo fdjonem ©au, wie an bem P Menelaus, nur 
ein fchmaler ©atmt bott fdtwarjev garte umgtebt bte Stäuber {amtlicher ginget. 4 « 
bem borbern Sianb freuet ein eittjeltter wetffer glecfen, unb an ber ^Pi|e tetj ber* 
gleidten fünfte, ©on ber Unterfeite wirb in ber ©efdjretbung erwähnt, bafj f ie mit 
ber bet erwähnten SBeitd;ent gattj ütereinfommt, unb ohngeadjtct^ber galtet um jo 
iU'mx tfx, Ratten bennod; bie 'Jtugenffecfen eine gleiche ©loffe, 9^ad) alieu 
